求老友记第3季第10集中Chandler说的“as old as he is in dog years”的语法解析,同上.这是倒装还是什么的,希望专家们帮忙解说下!原句是：as old as he is in dog years,do you think Snoopy should still be allowed to fl
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2025/01/23 13:47:16
求老友记第3季第10集中Chandler说的“as old as he is in dog years”的语法解析,同上.这是倒装还是什么的,希望专家们帮忙解说下!原句是：as old as he is in dog years,do you think Snoopy should still be allowed to fl
求老友记第3季第10集中Chandler说的“as old as he is in dog years”的语法解析,
同上.这是倒装还是什么的,希望专家们帮忙解说下!
原句是：as old as he is in dog years,do you think Snoopy should still be allowed to fly this thing?要是有其他例句就更好啦^_^
求老友记第3季第10集中Chandler说的“as old as he is in dog years”的语法解析,同上.这是倒装还是什么的,希望专家们帮忙解说下!原句是：as old as he is in dog years,do you think Snoopy should still be allowed to fl
as old as he is in dog years, do you think Snoopy should still be allowed to fly this thing?
把内容说全嘛,各路英雄就都懂了.
狗1岁相当于人7岁,Snoopy那个卡通形象已经好多年了,再乘个7,因此Chandler问Snoopy这么大岁数了,还能开飞机么?
语法我说不好,**状语从句前置什么的.学语言不是研究数学,别太在语法上放心思.
as old as 就像。。。老 he is in dog years 用狗的年龄 这不是什么倒装啊
我没看过这剧本（电影），但是能猜出大概意思：
in old dogs 在潦倒的岁月里
as old as 与......一样老
由此看来，整句意思大概是：与他潦倒时的年龄差不多
没看剧本，只能到这，似乎也有些不通
不是倒装 就是说用狗的年龄来算