英语翻译1.They take the same attitude to anywhere in the US outside Seattle,where the company has its head-quarters and its most important factories.2.The study by Reed Employment Services,a recruitment company,found that nearly two-thirds of peo

英语翻译1.They take the same attitude to anywhere in the US outside Seattle,where the company has its head-quarters and its most important factories.2.The study by Reed Employment Services,a recruitment company,found that nearly two-thirds of peo
英语翻译
1.They take the same attitude to anywhere in the US outside Seattle,where the company has its head-quarters and its most important factories.
2.The study by Reed Employment Services,a recruitment company,found that nearly two-thirds of people feel that "phone rage"-people losing their temper on the telephone-has become more common over the past five years.
3.The fake goods,mostly T-shirts,jeans and baseball caps,not only reduce the company's own sales but damage its brand image by linking it to poor quality merchandise.

英语翻译1.They take the same attitude to anywhere in the US outside Seattle,where the company has its head-quarters and its most important factories.2.The study by Reed Employment Services,a recruitment company,found that nearly two-thirds of peo
1.公司的总部和最重要的工厂位于西雅图,对于西雅图以外的美国其它地方,他们的态度都一样.
2.由一个名为Reed Employment Services (Reed雇佣服务公司)的招聘公司所做的研究发现,近三分之二的人觉得在过去的五年里“电话怒气”——即人们在电话中发脾气——变得越来越普遍.
3.假货,主要是T恤衫、牛仔裤和棒球帽,不仅降低了公司的销售额,而且损害了公司的品牌形象,让人将之与劣质货联系起来.

1.他们对拥有着这个公司的总部和其最重要的工厂的美国西雅图以外的任何地区都采取了相同的态度。
2。一个叫里德就业服务的一个招聘公司研究发现，接近3分之2的民众已经切身感受到“电话之怒”——人们对他们打电话而接不通而发火，这个问题在过去这5年内已经屡见不鲜了。
3。一些假货，大多数是些假T恤，假牛仔裤，假棒球帽等，不仅减少了正品公司的自身的销售，而且会因假货的低质量损害他们的品牌形象...

全部展开

1.他们对拥有着这个公司的总部和其最重要的工厂的美国西雅图以外的任何地区都采取了相同的态度。
2。一个叫里德就业服务的一个招聘公司研究发现，接近3分之2的民众已经切身感受到“电话之怒”——人们对他们打电话而接不通而发火，这个问题在过去这5年内已经屡见不鲜了。
3。一些假货，大多数是些假T恤，假牛仔裤，假棒球帽等，不仅减少了正品公司的自身的销售，而且会因假货的低质量损害他们的品牌形象

收起

1.他们采取同样的态度，任何在美国以外的西雅图，该公司及其负责人的四分之三和最重要的工厂。
二，研究里德就业服务，招聘公司发现，将近三分之二的人认为， “愤怒的电话” ，人民失去他们的脾气的电话已变得越来越常见，在过去5年。
三，假冒伪劣产品，主要是T恤衫，牛仔裤，棒球帽，不仅降低了公司自己的销售额，但损害其品牌形象，并把它质量差的商品。...

全部展开

1.他们采取同样的态度，任何在美国以外的西雅图，该公司及其负责人的四分之三和最重要的工厂。
二，研究里德就业服务，招聘公司发现，将近三分之二的人认为， “愤怒的电话” ，人民失去他们的脾气的电话已变得越来越常见，在过去5年。
三，假冒伪劣产品，主要是T恤衫，牛仔裤，棒球帽，不仅降低了公司自己的销售额，但损害其品牌形象，并把它质量差的商品。

收起

在美国任何地方他们采取同样的态度，除了公司总部和最重要的工厂所在的西雅图.
招聘公司里德就业服务研究发现将近三分之二的人认为“愤怒的电话”- 人们在电话上失去他们的礼貌已在过去5年变得越来越常见.
假冒伪劣产品，主要是T恤衫，牛仔裤，棒球帽，不仅降低了公司自己的销售额，而且因为将它与质量差的商品相提并论,从而损害其品牌形象...

全部展开

在美国任何地方他们采取同样的态度，除了公司总部和最重要的工厂所在的西雅图.
招聘公司里德就业服务研究发现将近三分之二的人认为“愤怒的电话”- 人们在电话上失去他们的礼貌已在过去5年变得越来越常见.
假冒伪劣产品，主要是T恤衫，牛仔裤，棒球帽，不仅降低了公司自己的销售额，而且因为将它与质量差的商品相提并论,从而损害其品牌形象

收起

1 他们对在美国的任何地方，西雅图外面，都持有同样的看法；该公司在那里有它的总部和最重要的工厂。
2 由瑞德雇佣服务机构-一个招聘公司-的调查发现，在过去5年来，近三分之二的人感到“电话狂怒”-人们在电话上情绪失控-，变得更普遍。
3 假货，大部分为T桖衫，牛仔裤和棒球帽，不仅降低了公司自己的销售量，而且把它与劣质商品联系起来，也破坏了其品牌的形象。...

全部展开

1 他们对在美国的任何地方，西雅图外面，都持有同样的看法；该公司在那里有它的总部和最重要的工厂。
2 由瑞德雇佣服务机构-一个招聘公司-的调查发现，在过去5年来，近三分之二的人感到“电话狂怒”-人们在电话上情绪失控-，变得更普遍。
3 假货，大部分为T桖衫，牛仔裤和棒球帽，不仅降低了公司自己的销售量，而且把它与劣质商品联系起来，也破坏了其品牌的形象。

收起

1。他们把同样的态度，从总公司和最重要工厂的所在地的西雅图，带到美国的所有其它地方
2。和 3。楼上有些翻译不错了