相信的英文是用trust好还是believe好用哪个还一点,为什麼

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/19 05:24:39
相信的英文是用trust好还是believe好用哪个还一点,为什麼相信的英文是用trust好还是believe好用哪个还一点,为什麼相信的英文是用trust好还是believe好用哪个还一点,为什麼t

相信的英文是用trust好还是believe好用哪个还一点,为什麼
相信的英文是用trust好还是believe好
用哪个还一点,为什麼

相信的英文是用trust好还是believe好用哪个还一点,为什麼
trust 更注重感性问题
believe 没有trust感情重

believe sb.相信某人说的话
believe in sb.=trust sb.信任某人
..请您自选|||?

believe相信
trust信任
个人感觉trust更坚定

都可以的。请看下面的例句:
Please trust me. 请相信我。
You must trust master. 你必须相信主人。(来自《魔戒》)
I don't believe you. 我不信你。

美剧里面相信某人现在基本只看到trust了~~
believe过时了 很少用的

我感觉是哥们就用trust,是情人就用bilieve,尤其是bilieve in

believe只是"相信(别人所说的话)"
believe in则指"信任(别人)",
trust程度比believe in强,信任/赖

一般情况下用believe好一点。believe是相信的意思,trust是信任,这两个不是一个意思,也不能混用,这不是哪个强度大哪个强度小的问题,根本就是两个意思。believe是针对某个事情说的,你告诉人一个事情,人就可以说I believe you.而实际上从英语的文化背景来说,他believe的不是你这个人,而是你说的这个事情他相信是如你所说的,是真实可靠的。trust强调的就不是事情本身了...

全部展开

一般情况下用believe好一点。believe是相信的意思,trust是信任,这两个不是一个意思,也不能混用,这不是哪个强度大哪个强度小的问题,根本就是两个意思。believe是针对某个事情说的,你告诉人一个事情,人就可以说I believe you.而实际上从英语的文化背景来说,他believe的不是你这个人,而是你说的这个事情他相信是如你所说的,是真实可靠的。trust强调的就不是事情本身了,而是针对人,事情真实不真实他不管,他trust的是你,因为是你说的,所以他就信了。

收起

相信的英文是用trust好还是believe好用哪个还一点,为什麼 请问相信自己的直觉英语怎么说?应该用 trust my instinct 还是 trust my intuition? 相信爱,用believe还是trust “你必须相信我爱你胜过任何人”英文怎么说?应该用believe还是trust? 请相信我!我心依旧.英文怎么写?用trust翻译,trust 比 believe 的程度更深些吗? believe me 和trust me如果要对方相信自己的话,用前者好还是用后者? trust me 与trust in me的区别都是相信我,怎么用? 是用trust on sb还是用trust In sb还是直接trust sb 为什么托拉斯的英文是trust?信贷? 相信你的感觉的英文怎么说是trust your feeling吗 我不相信你 用英文怎么说i trust you(我相信你) trust用英文怎么说 trust的动词用法怎么用?trust作动词时应该怎么用?是trust sb.还是trust in sb.希望答案尽量完整,能拓展一下,给几个例句,多点,截止到明晚22点, trust的动词用法怎么用?求助各位,trust作动词时应该怎么用?是trust sb.还是trust in sb.?希望答案尽量完整,能拓展一下,给几个例句,多点,谢谢!希望提供TRUST SB.和TRUST IN SB.的具体区别,谢谢! I trust him completely.这句英文的译文是 trust是形容词还是动词 我相信你 德语怎么说?i trust you,德语怎么说?我只知道 ich glaube dass 后面加从句,但是我相信你 用德语的哪个相信? 对你来说很平常用英语怎么说是it is common of you 还是别的我想表达的是你通常是不愿意相信陌生人的我想这样说:i don't know whether it is common of you not to trust a stranger.还是用usual比较好?还是3楼