yes,your highness为什么不说成yes,my highness?叛逆的鲁鲁修里面回答皇室成员的话好像都用yes your highness.貌似回答布里塔尼亚皇帝也是用yes,your majesty.

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/15 08:53:30
yes,yourhighness为什么不说成yes,myhighness?叛逆的鲁鲁修里面回答皇室成员的话好像都用yesyourhighness.貌似回答布里塔尼亚皇帝也是用yes,yourmajes

yes,your highness为什么不说成yes,my highness?叛逆的鲁鲁修里面回答皇室成员的话好像都用yes your highness.貌似回答布里塔尼亚皇帝也是用yes,your majesty.
yes,your highness为什么不说成yes,my highness?
叛逆的鲁鲁修里面回答皇室成员的话好像都用yes your highness.貌似回答布里塔尼亚皇帝也是用yes,your majesty.

yes,your highness为什么不说成yes,my highness?叛逆的鲁鲁修里面回答皇室成员的话好像都用yes your highness.貌似回答布里塔尼亚皇帝也是用yes,your majesty.
highness用来称呼皇室中的人(王储、公主等),而majesty则是称呼国王女王.
highness和majesty都是指权利,王权,王座的意思.
例如:
majesty
n.最高权威,威严,王权,雄伟,庄严
所以咯,是your highness your majesty(说my的话是不是要篡位呀?= =)
如果与第三者谈及,则是用his/her majesty
your highness固定搭配可以翻译成“殿下”,your majesty翻译成:“陛下”
鲁鲁修里面还有my lord呢,翻译成“我的阁下”
lord就是指贵族,主人等意思,所以是my~

用your是表达对对方的尊敬,这也是沿用古英语,当时历史环境是留下的影响。

为什么要说yes,your highness,不能说yes,my highness? YES Your Highness yes,your highness是什么意思 yes my lord 和yes your highness为什么一个用my一个用your? yes,your highness为什么不说成yes,my highness?叛逆的鲁鲁修里面回答皇室成员的话好像都用yes your highness.貌似回答布里塔尼亚皇帝也是用yes,your majesty. my lord 和 yes, your highness翻译过来是什么? yes,your highness英文怎么读?发个音标吧, Yes Your Highness!要狠地道的 标准的翻译~ 一个关于yes,my lord和yes,your highness的搭配问题在“yes,my lord”和“yes,your highness”为什么一个是my一个是your?有什么搭配的关系?我是奇怪为什么翻译过来时“是,我的主人”和“是,我的殿下” yes,your highness和yes,my lord 有什么不同,分别代表什么含义? 日本动漫中,Yes,My Lord ,Yes,Your Highness和Yes,Your Majesty都是什么意思.日本动漫里Yes,My Lord ,Yes,Your Highness和Yes,Your Majesty是什么意思,要怎么用啊.求详解. 给我发下“yes your majesty yes your highness yes my lord”等的音频吧 谢 Yes your highness 这句话的意思是不是:遵命,您放心 鲁鲁修动画片中,Yes,My Lord ,Yes,Your Highness和Yes,Your Majesty该怎么用?顺便说说它们分别是什么意思啊哈~还有,All Hail Lelouch是什么意思? Yes your Majesty鲁鲁修动画片中,Yes,My Lord , Yes,Your Highness和Yes,Your Majesty怎么读?我要的是怎么读,如:Yes,My Lord也斯,卖漏的Yes,Your Highness和Yes,Your Majesty怎么读? highness, 关于YES,YOUR MAJESTY的语法Yes,your majesty这样用知道是对的,但是就和Yes,your highness一样,为什么是your呢?而不是you‘re It is,your highness.怎么读