夏目漱石《我是猫》的哪个翻译版本会比较好呢

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/28 13:43:15
夏目漱石《我是猫》的哪个翻译版本会比较好呢夏目漱石《我是猫》的哪个翻译版本会比较好呢夏目漱石《我是猫》的哪个翻译版本会比较好呢还是看绘本吧《我是猫》,不知可否说是大和民族在明治时期精神反馈的“冥思录”

夏目漱石《我是猫》的哪个翻译版本会比较好呢
夏目漱石《我是猫》的哪个翻译版本会比较好呢

夏目漱石《我是猫》的哪个翻译版本会比较好呢
还是看绘本吧 《我是猫》,不知可否说是大和民族在明治时期精神反馈的“冥思录”之一. 《猫》所处的时代恰是明治维新以后.一方面,资本主义思潮兴起,人们学习西方,寻找个性,呼唤自由,自我意识和市场观念形成大潮;另一方面,东方固有的价值观、文化观与风尚习俗,包容着陈腐与优异,在抗议中沉没,在沉没中挣扎……