与其说,遇见你是个偶然.不如说,这就是一种缘分.茫茫人海之中 你我相遇 便已证明一切 认真呼吸每分每秒 你在耳边.回忆 想起你的旋律 特别温馨 时间 慢慢流逝在记忆当中 不可挽回 不可自

与其说,遇见你是个偶然.不如说,这就是一种缘分.茫茫人海之中 你我相遇 便已证明一切 认真呼吸每分每秒 你在耳边.回忆 想起你的旋律 特别温馨 时间 慢慢流逝在记忆当中 不可挽回 不可自 与其说他是个演员,不如说他是个歌手(用含more than的句子) “与其说我们是朋友,不如说我们是兄弟.”用英语怎么翻译?翻译成英文 英语翻译1 视某人/某物为2 与其说这本书是一本字典,不如说是一本语法书.（要用more...than3 他给我帮助之大是你想象不到的.（要用 more than 用与其说.倒不如说造句!是与其说，有个说 英语中与其说...不如说...有哪些说法 reasons pertaining to Vietnamese tastes rather than morality or religion.这句如何翻译?是“原因与其说与越南人的爱好有关不如说与道德或宗教有关”还是翻译成“与其说与道德宗教有关不如说与爱好有关 综合练习——指出下列各复句的类型1、物候观测使用的是“活的仪器”,是活生生的生物.（ ）2、我母亲对我这一举动不但不反对,还给我许多慰勉.（ ）3、与其说它是城市,还不如说它是渔村 英语翻译中翻英的```谢谢了```括号里的词规定要用额```与其说这本书是一本字典.不如说是一本语法书(more...than)他给我的帮助是你想象不到的(more than)我不赞同现在女孩子们减肥的方式,因为 于千万人之中,遇见你所遇见的人什么意思?张爱玲的这句话中“遇见你所遇见的人” ,这个所遇见的人,是说遇见你命中注定该遇到的人,还是说遇见生活中已经遇见的人?我看英文版对这个的翻 遇见一个人是命运还是偶然? 那位英语高手帮忙翻译个句子,与其说他以其成就闻名,还不如说他以精神著称.more...than... 遇见你,是最美丽的意外,何妨但笑无语于偶然 遇见了孩子,就是遇见了世上最好的爱这句话你怎么理解快啊,是在《遇见世上最好的爱》中的 英语翻译遇见你是偶然的废不赌闶亲匀坏姆爱上你是毅然的返玫侥闶切廊坏姆伴你一生是必须的贩 not so much as的意思是与其说A,不如说B,那么A和B分别放在这个词组前后的什么位置? 宇宙中默默自转的星球冥冥之中你要现在遇见我…………很偶然听到这首歌请问这是什么歌啊? 记得那是夏季,天气多风又多雨,也许纯粹是偶然,在这小巷遇见你…… 歌名,那个电视剧插曲?