英语翻译我的电脑前前后后出现了很多问题,不能开机的现象就有三次,但是恰好现在我的电脑过了保修期,在过保修期的这段时间内,电脑出现了问题我知道休息费用可能会由公司承担,所以在
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/23 20:36:43
英语翻译我的电脑前前后后出现了很多问题,不能开机的现象就有三次,但是恰好现在我的电脑过了保修期,在过保修期的这段时间内,电脑出现了问题我知道休息费用可能会由公司承担,所以在
英语翻译
我的电脑前前后后出现了很多问题,不能开机的现象就有三次,但是恰好现在我的电脑过了保修期,在过保修期的这段时间内,电脑出现了问题我知道休息费用可能会由公司承担,所以在此期间出现这个问题我非常抱歉,而且我也认同,如果是我的因素造成的损坏,我愿意按照你所说的承担所有费用,可是让我非常困惑的是,如果进水,砸坏等因素造成的损坏我完全同意是个人使用不当造成,能请你解释一下为什么这个是我的使用不当问题?
英语翻译我的电脑前前后后出现了很多问题,不能开机的现象就有三次,但是恰好现在我的电脑过了保修期,在过保修期的这段时间内,电脑出现了问题我知道休息费用可能会由公司承担,所以在
我明白你是想写投诉理赔信,
但不明白这句话
但是恰好现在我的电脑过了保修期,在过保修期的这段时间内,电脑出现了问题我知道休息费用可能会由公司承担,所以在此期间出现这个问题我非常抱歉
究竟在保修期内还是保修期外?
我给你重新写了一个英文版的.
My computer has experienced quite a few problems at times, three of which I cannot open it. It happens my computer just passed（如果是保修期内,则passed -> in the) guarantee period, in which your company shall cover all the expense. I am sorry the problem happens at this time and I am aware if the problem is caused by manual reason, I shall cover all the expense, I am agree that water leak or hardware broken is my responsibility, however I do now understand why current problem is my misues? Please and Thanks.