⊙英文中的“你在捉弄我”怎么说?⊙你是否正在捉弄我?-用英文怎表达啊?谢了!我在电影中曾听到有美国人说:She is teasing you.请问这是不是“她正在玩(逗)我的意思呢???”

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/23 16:15:17
⊙英文中的“你在捉弄我”怎么说?⊙你是否正在捉弄我?-用英文怎表达啊?谢了!我在电影中曾听到有美国人说:Sheisteasingyou.请问这是不是“她正在玩(逗)我的意思呢???”⊙英文中的“你在捉

⊙英文中的“你在捉弄我”怎么说?⊙你是否正在捉弄我?-用英文怎表达啊?谢了!我在电影中曾听到有美国人说:She is teasing you.请问这是不是“她正在玩(逗)我的意思呢???”
⊙英文中的“你在捉弄我”怎么说?⊙
你是否正在捉弄我?-用英文怎表达啊?
谢了!
我在电影中曾听到有美国人说:
She is teasing you.
请问这是不是“她正在玩(逗)我的意思呢???”

⊙英文中的“你在捉弄我”怎么说?⊙你是否正在捉弄我?-用英文怎表达啊?谢了!我在电影中曾听到有美国人说:She is teasing you.请问这是不是“她正在玩(逗)我的意思呢???”
are you kidding me?
are you pulling my leg?
这两个最口语化,尤其第一个是最最常用的

you re making fun on me?

Yoy fooled me!
Do you fool me?

You're fooling me!
You're making fun of me!
You're playing tricks on me!

Are you kidding?
Are you making fun of me?

You are pulling my leg.
这个最经典。

are you kidding me?电影里都这么说
楼上的那个应该是making fun of me才对

1、you are playing tricks on me.
2、you are making game of me.

Are you kidding?

You are kidding!

Are you making fun of me?