求个明白人帮忙翻译下这标牌 译成英文柴油机离合器使用说明型号：RIP 750100 功率：98kw传递扭矩：32.5kg/m 型式：常开1、装机时对调正盘应上到底后再后退4-5牙方可离合,工作

求个明白人帮忙翻译下这标牌 译成英文柴油机离合器使用说明型号：RIP 750100 功率：98kw传递扭矩：32.5kg/m 型式：常开1、装机时对调正盘应上到底后再后退4-5牙方可离合,工作
求个明白人帮忙翻译下这标牌 译成英文
柴油机离合器使用说明
型号：RIP 750100 功率：98kw
传递扭矩：32.5kg/m 型式：常开
1、装机时对调正盘应上到底后再后退4-5牙方可离合,工作24小时后再把调正盘前进1-2牙即可正常使用.
2、不可带重负荷,如合时应空载合即可
3、注油孔每24小时注黄油一次增强离合使用寿命
总重： 102kg 出厂编号
出厂日期：

求个明白人帮忙翻译下这标牌 译成英文柴油机离合器使用说明型号：RIP 750100 功率：98kw传递扭矩：32.5kg/m 型式：常开1、装机时对调正盘应上到底后再后退4-5牙方可离合,工作
Clutch models Diesel use:RIP 750100 power:98kw transfer torque:32.5kg / m type:Chang Kai-1,was reversed when installed on the site should be back in the end and then 4-5 before tooth-off,working 24 hours after The tune is set to advance 1-2 teeth properly.2,not with heavy-duty,such as no-load should be combined together to 3,hole injection every 24 hours a note butter to enhance the life-off weight:102kg factory code

Note the use of diesel clutch
Model: RIP 750100 power: 98kw
Transfer torque: 32.5kg / m type: always
1, was reversed when installed on the site should be back in the end and then 4-5 be...

全部展开

Note the use of diesel clutch
Model: RIP 750100 power: 98kw
Transfer torque: 32.5kg / m type: always
1, was reversed when installed on the site should be back in the end and then 4-5 before tooth-off, working 24 hours after the transfer is set to advance 1-2 teeth properly.
2, not with heavy-duty, such as no-load should be combined together to
3, hole injection every 24 hours a note butter to enhance the life-off
Weight: 102kg factory code
Factory:

收起

1, was reversed when installed on the site should be back in the end and then 4-5 before tooth-off, working 24 hours after the transfer is set to advance 1-2 teeth properly.
2,Clutch models Diese...

全部展开

1, was reversed when installed on the site should be back in the end and then 4-5 before tooth-off, working 24 hours after the transfer is set to advance 1-2 teeth properly.
2,Clutch models Diesel use: RIP 750100 power: 98kw transfer torque: 32.5kg / m type: Chang Kai-1, was reversed when installed on the site should be back in the end and then 4-5 before tooth-off, working 24 hours after The tune is set to advance 1-2 teeth properly. 2, not with heavy-duty, such as no-load should be combined together to 3, hole injection every 24 hours a note butter to enhance the life-off weight: 102kg factory code

收起

Note the use of diesel clutch
Model: RIP 750100 power: 98kw
Transfer torque: 32.5kg / m Type: Normally open
1 installed when the swap is set to be on the teeth in the end and then 4-5 befo...

全部展开

Note the use of diesel clutch
Model: RIP 750100 power: 98kw
Transfer torque: 32.5kg / m Type: Normally open
1 installed when the swap is set to be on the teeth in the end and then 4-5 before back-off,Working 24 hours after the transfer is set to advance 1-2 teeth normal use.
2 not with heavy-duty, such as no-load should be combined together to
3 hole injection every 24 hours Note butter off a enhance life
Gross weight: 102kg factory code
Factory:

收起

1, was reversed when installed on the site should be back in the end and then 4-5 before tooth-off, working 24 hours after the transfer is set to advance 1-2 teeth properly.
2, not with heavy-dut...

全部展开

1, was reversed when installed on the site should be back in the end and then 4-5 before tooth-off, working 24 hours after the transfer is set to advance 1-2 teeth properly.
2, not with heavy-duty, such as no-load should be combined together to
3, hole injection every 24 hours a note butter to enhance the life-off
Weight: 102kg factory code
Factory:

收起