求英语达人翻译：The model depicts the atmosphere...The model depicts the atmosphere in two layers as well as being divided between the northern and southern hemispheres. 怎么翻译?Assessments need to be made of the technical feasibility fo
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/24 00:48:02
求英语达人翻译：The model depicts the atmosphere...The model depicts the atmosphere in two layers as well as being divided between the northern and southern hemispheres. 怎么翻译?Assessments need to be made of the technical feasibility fo
求英语达人翻译：The model depicts the atmosphere...
The model depicts the atmosphere in two layers as well as being divided between the northern and southern hemispheres. 怎么翻译?
Assessments need to be made of the technical feasibility for GHG reductions, the combined effects of various policies, the consistency of policy combinations and approaches to GHG reductions.
求英语达人翻译：The model depicts the atmosphere...The model depicts the atmosphere in two layers as well as being divided between the northern and southern hemispheres. 怎么翻译?Assessments need to be made of the technical feasibility fo
这个模型描述了大气层的两个层面以及它在南北两个半球的分隔状况.
主语就是model（模型）了,模型depict的只有一个东西就是atmosphere（大气）,所以后面的都是形容这个atmosphere的.as well as 是也,并且,以及的意思,前后是并列的关系：1）in two layers,分两层； 2）being divided between northern and southern hemispheres 在南北半球之间被分隔开
希望帮到你 ^-^
此模型表述两大气层和南北半球的划分。
不知道上下文，layers以及atmosphere意思不清楚。 这个模型描述了两层中的大气，以及南北半球大气正在被分开(的状况)。 不知道合语境不合。
该模型描述大气两个层面以及被分为南北半球。