大家帮忙翻译六级听力中的一句话,谢谢!You can also hear an approaching storm. Sounds bounce off heavy storm clouds and return to earth with increased force.第二句怎么翻译?原文中就这样的...

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/27 05:50:35
大家帮忙翻译六级听力中的一句话,谢谢!Youcanalsohearanapproachingstorm.Soundsbounceoffheavystormcloudsandreturntoearthw

大家帮忙翻译六级听力中的一句话,谢谢!You can also hear an approaching storm. Sounds bounce off heavy storm clouds and return to earth with increased force.第二句怎么翻译?原文中就这样的...
大家帮忙翻译六级听力中的一句话,谢谢!
You can also hear an approaching storm. Sounds bounce off heavy storm clouds and return to earth with increased force.
第二句怎么翻译?
原文中就这样的...

大家帮忙翻译六级听力中的一句话,谢谢!You can also hear an approaching storm. Sounds bounce off heavy storm clouds and return to earth with increased force.第二句怎么翻译?原文中就这样的...
你也可以听得到正在接近中的暴风雨..突然雷声从黑压压的乌云(直译应该是;很重的暴风云,呵呵)中响起,当它传到地面时,声音变得越来越大..
额,好像一点都不雅观,不过大概就是这个意思啦

Sounds bounce off heavy storm clouds 这里没看懂
你也能听见接近的暴风雨. 声音把浓密的乌云弹开并且以更大的力度返回地面
或者是声音从云里弹出来.
感觉怪怪的啊...是我水平低吧
而且为啥是return to earth???

大家帮忙翻译六级听力中的一句话,谢谢!You can also hear an approaching storm. Sounds bounce off heavy storm clouds and return to earth with increased force.第二句怎么翻译?原文中就这样的... 六级听力中的一句话,麻烦大家翻译翻译That same study found that randomly assigned interracial roommates at Ohio state broke up before the end of the quarter about twice as often as same-race roommates. 帮忙翻译一句话,中译韩(谢绝翻译器)愿大家在新的一年里心想事成,万事如意!要有断句,谢谢! 大家帮忙给翻译一句话“我很待见你”是什么意思 谢谢啦 请大家帮忙算一下六级成绩,谢谢啦!听力:选择对14个,单词对3个阅读:快速阅读9个,仔细阅读8个,阅读填空3个完型:10个翻译:1.5个写作:中等水平65分左右吧 (中译英) 求大家帮忙翻译一句话 谢谢啦 ! ^^伤心时蹲下来抱抱自己,原谅别人也放过自己. 历年六级听力及原文,谢谢! 想要提高英语听力,请大家帮忙推荐几个听力材料最好与六级或考研有关的. 汉译英大家帮忙翻译一下~~~谢谢拉~~ 翻译我急着用大家帮忙了!谢谢! 虞美人的翻译谢谢大家帮忙 大家帮忙解释六级听力中的一个词组W:Right,well,in the studio this morning,for our interview spot is Peter Wilson.Peter works for Green Peace.So,Peter,welcome.这其中interview 我想过六级.大家帮忙推荐点好的书和复习方法.谢谢啦! 急,帮忙翻译下阀芯用英语!想知道水龙头的阀芯用哪个单词翻译比较正确呢?还有一句话想请大家帮忙翻译下呢!A和B这2个产品是不是可以通用的呢?谢谢大家!~ 有句话请大家帮忙翻译翻译,谢谢! 麻烦大家翻译一句话 英译中,谢谢ok bro the game was deal with some one i will see if he can do it for you 请大家帮忙翻译下这句话,谢谢 一句话的翻译,汉译英.需要用到短语“take to”.谢谢大家帮忙.不久孩子们就对他们的新老师产生好感.(take to) 希望大家帮忙翻译一句话花朵把春天的门推开了,感恩把生活的门推开了(翻译成英语)不要用在线翻译,谢谢