gonna be my partner (goona be your partner)gonna be my lover (gonna be your lover)gonna be my sister (gonna be your sister)gonna be my mother (gonna be your mother)这几句.我不太懂.为什么这么说,还有就是准确的翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/23 18:04:55
gonnabemypartner(goonabeyourpartner)gonnabemylover(gonnabeyourlover)gonnabemysister(gonnabeyoursiste

gonna be my partner (goona be your partner)gonna be my lover (gonna be your lover)gonna be my sister (gonna be your sister)gonna be my mother (gonna be your mother)这几句.我不太懂.为什么这么说,还有就是准确的翻译
gonna be my partner (goona be your partner)
gonna be my lover (gonna be your lover)
gonna be my sister (gonna be your sister)
gonna be my mother (gonna be your mother)
这几句.我不太懂.为什么这么说,还有就是准确的翻译

gonna be my partner (goona be your partner)gonna be my lover (gonna be your lover)gonna be my sister (gonna be your sister)gonna be my mother (gonna be your mother)这几句.我不太懂.为什么这么说,还有就是准确的翻译
哪里是我的伙伴(goona是你的伙伴)
哪里是我的爱人(去是你的爱人)
哪里是我的妹妹(哪里是你的妹妹)
哪里是我的母亲(哪里是你的母亲)

gonna be =going to be 将要
将要成为你的搭档
将要成为你的爱人
将要成为你的姐妹
将要成为你的母亲

gonna be my partner
做我的伙伴
gonna be my lover
做我的爱人
gonna be my sister
做我的姐姐/妹妹
gonna be my mother
做我的妈妈

gonna=going to 口语或歌词中才怎么说 意思是 想要,打算。。。
做你的伙伴
做你的爱人
做你的姐妹
做你的母亲