英语翻译If I did refuse to help,my supervisor might say bad things about me behind my back.She might criticize me when I am not present.This would surely be a stab in the back.It is never kind to unfairly harm or say bad things about other people

英语翻译If I did refuse to help,my supervisor might say bad things about me behind my back.She might criticize me when I am not present.This would surely be a stab in the back.It is never kind to unfairly harm or say bad things about other people
英语翻译
If I did refuse to help,my supervisor might say bad things about me behind
my back.
She might criticize me when I am not present.
This would surely be a stab in the back.
It is never kind to unfairly harm or say bad things about other people.
Sometimes,when I am very productive in my job,my employer gives me a pat
on the back.
She praises my work.
She might even say "I will scratch your back if you will scratch mine."
This means she will do something for me,if I do something helpful for her
in exchange.
Such an offer usually comes straight from the shoulder.
My supervisor has a very direct,open and honest way of speaking.
I know that my employer carries a lot on her shoulders.

英语翻译If I did refuse to help,my supervisor might say bad things about me behind my back.She might criticize me when I am not present.This would surely be a stab in the back.It is never kind to unfairly harm or say bad things about other people
If I did refuse to help,my supervisor might say bad things about me behind my back.
如果我真的拒绝帮助,我的上司会在背后说我坏话.
She might criticize me when I am not present.
她会在我不在场的时候批评我.
This would surely be a stab in the back.
这肯定是背后一刀.
It is never kind to unfairly harm or say bad things about other people.
不公正的伤害别人和说别人坏话都不是善举.
Sometimes,when I am very productive in my job,my employer gives me a pat on the back.
有时候,当我工作效率很高,我的老板会拍着我的背鼓励我.
She praises my work.
她称赞了我的工作.
She might even say "I will scratch your back if you will scratch mine."
她甚至会说“你如果帮我挠背,我也会帮你.”
This means she will do something for me,if I do something helpful for her in exchange.
这个意思是,如果我为她提供帮助,作为交换她也会为我做点什么.
Such an offer usually comes straight from the shoulder.
（这句看不太懂,估计是：这样的要求总是直接压到我的头上.）
My supervisor has a very direct,open and honest way of speaking.
我的上司的说话方式很直接、很开放、很诚实.
I know that my employer carries a lot on her shoulders.
我知道我老板身上压力很大.

refuse machines谢绝机器！

如果我拒绝帮助她,我的上司可能会在暗地里诽谤我.她可能在我缺席时苛责我.这些话肯定是暗箭伤人.
诽谤/暗箭伤人或者不公正的伤害/对待是不好的.
有时,当我积极工作时,我的上司会赞扬或鼓励我.
她称赞我的工作.
她可能会说:如果你忘记我的过去(不好的事情)我将会同样忘记你的.
意味着如果我帮助她的话,作为交换她同样也会帮助我.
她经常给我这些直接了当的...

全部展开

如果我拒绝帮助她,我的上司可能会在暗地里诽谤我.她可能在我缺席时苛责我.这些话肯定是暗箭伤人.
诽谤/暗箭伤人或者不公正的伤害/对待是不好的.
有时,当我积极工作时,我的上司会赞扬或鼓励我.
她称赞我的工作.
她可能会说:如果你忘记我的过去(不好的事情)我将会同样忘记你的.
意味着如果我帮助她的话,作为交换她同样也会帮助我.
她经常给我这些直接了当的提议.
我的上司的沟通方式非常直接,开放和诚实.
我知道我的上司承担了很多责任.

收起

Such an offer usually comes straight from the shoulder.
（这句看不太懂，估计是：这样的要求总是直接压到我的头上
应该是： 上司这样的要求总是那么直截了当