英语翻译关于01和02这两张订单,我很抱歉的通知您,01订单交付日期要延迟到5月31日,02订单的交付日期要延迟到6月04日,由此给您带来的不便敬请原谅.如果能再客气些,更好.

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/20 03:30:38
英语翻译关于01和02这两张订单,我很抱歉的通知您,01订单交付日期要延迟到5月31日,02订单的交付日期要延迟到6月04日,由此给您带来的不便敬请原谅.如果能再客气些,更好.英语翻译关于01和02这

英语翻译关于01和02这两张订单,我很抱歉的通知您,01订单交付日期要延迟到5月31日,02订单的交付日期要延迟到6月04日,由此给您带来的不便敬请原谅.如果能再客气些,更好.
英语翻译
关于01和02这两张订单,我很抱歉的通知您,01订单交付日期要延迟到5月31日,02订单的交付日期要延迟到6月04日,由此给您带来的不便敬请原谅.
如果能再客气些,更好.

英语翻译关于01和02这两张订单,我很抱歉的通知您,01订单交付日期要延迟到5月31日,02订单的交付日期要延迟到6月04日,由此给您带来的不便敬请原谅.如果能再客气些,更好.
Concerning the two orders of No.01 and No.02,we are very sorry to inform you that the delivery date of No.01 has to be postponed to May 31 and the delivery date of No.02 has to be postponed to June 4 .We are truely sorry for any inconveniences this delay may bring you.

I'm really sorry to make you informed something about the two orders 01 and 02. The 01 order's delivery day have to be postponed to 31 May, and 02 order's have to be postponed to 4 June. We appologize for this delay which cause to the trouble for you. Sorry again.

As for the No.01 and No.02, I am very sorry to inform u, the day of delivery of No.1 remits to 31st May, and the No.2 remits to 4th June. Pls accept our apology for the inconvenience this matter have give u.

英语翻译关于01和02这两张订单,我很抱歉的通知您,01订单交付日期要延迟到5月31日,02订单的交付日期要延迟到6月04日,由此给您带来的不便敬请原谅.如果能再客气些,更好. 英语翻译刚到YY公司的新同事 我叫** 很荣幸和你们一起工作,我将负责SOUP的订单由我来操作 请多关照! 英语翻译关于SHIP TO ADDRESS我必须再强调一次,这个订单你们又写错地址和收件人,如果下一个订单再发错,就不会有人帮我签收了,他会直接拒签,而拒签所带来的麻烦你应该知道,耽误了我们的船 英语翻译Vanie你好!很抱歉再次打扰到您!收到邮件你说我有几笔订单由于时间过长无法退还、只退还了一笔MH2DK3ASDF的订单.在第一封邮件中我也提及了关于我对这款游戏的心情,对此我也没什么 英语翻译我10月13日支付的两笔货物相同的订单,分别要求邮寄到洛杉矶和旧金山地址,订单编号分别为a和b,其中b号订单缺少了4件衣服,请您协助查询并补发货物.因为这两笔订单订购的产品完全 英语翻译我感到很震惊,有那么多数量的盒子破损吗?你能提供更多的照片关于这500个盒子破损的情况吗?那么,我们可以更好地要求工厂去改善在未来的订单. 英语翻译我于(日期)在(网站名字)下了订单,够买了(物品名)和(物品名)两件东西,通过visa付了款,银行也划走了款项,不过到今天网站还是显示我没有订单. 英语翻译北京和广州都分别下了采购订单给上海,我没法用他们的客户代码在系统里建销售订单,出错提示请见附件,因为临近月底要结账开发票的. 英语翻译请帮我把订单A134 中的23b 修改成34b 并release 这个订单! 英语翻译我这里收到一份文件,但是我看的不是很明白,请好心的大虾帮我翻译一下.是有关纺织订单要求的,尤其是订单要求(颜色 报价 有没有税等等)谢谢~ 英语翻译我们今天发出了076订单和077订单的货物到贵公司,请贵司注意签收货物. 英语翻译能否请您帮我们再次确认下A订单和B订单的是否是以下的收货地址? 英语翻译订单3366中的A设备,我们已经维修好,随时可以发货,但是这台机器在保修期外需要收费维修,我门在附件中插入了一个关于这个订单的维修报价单,请您确认并给我们正式订单,我们收到 英语翻译我不知道你的订单地址和收货地址不一样,如果你能联系DHgate修改地址,我会很快给你发货. 英语翻译我有一个问题.客户通过VISA 已经支付了订单 A,RMB2000 但是现在客户想要B订单,RMB 3000.客人可以通过 bank transfer 支付1000的差价,把订单A 转换成订单B 英语翻译“您给出的订单与我们给出的不符.我现在再次将订单放在附件里,请您仔细的核对我们订购的货物和价格,”抱歉还要加一句,“请注意看订单的第1、3、6、7号货物的数量”……谢谢 英语翻译帮我翻译这句话:这次所收到的VGA和s18的材料,订单与实际收到的数量有差异. 英语翻译:请暂停这个订单