英语翻译欲致鱼者先通水,欲致鸟者先树木.水积而鱼聚,木茂而鸟集.好弋者先具缴与矰,好鱼者先具罟与罛,未有无其具而得其利.
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/20 13:04:47
英语翻译欲致鱼者先通水,欲致鸟者先树木.水积而鱼聚,木茂而鸟集.好弋者先具缴与矰,好鱼者先具罟与罛,未有无其具而得其利.
英语翻译
欲致鱼者先通水,欲致鸟者先树木.水积而鱼聚,木茂而鸟集.好弋者先具缴与矰,好鱼者先具罟与罛,未有无其具而得其利.
英语翻译欲致鱼者先通水,欲致鸟者先树木.水积而鱼聚,木茂而鸟集.好弋者先具缴与矰,好鱼者先具罟与罛,未有无其具而得其利.
要想逮到鱼就要先放水(养鱼),要想捉到鸟就要先种树(吸引鸟).水积聚了才有鱼生长,树木茂盛了才有鸟聚集.喜欢捕鸟的要先准备好缴和矰,喜欢打鱼的要先准备好罟和罛,没有不准备好工具就能实现目的的道理.
缴和矰：捕鸟的工具
罟和罛：打渔的工具
欲 致 鱼 者 先 通 水，
想要 得到 鱼 的人 首先（应该） 疏通 流水，
欲 致 鸟 者 先 树 木。
想要 得到 鸟 的人 首先（应该) 种植 树木
水 积 而 鱼 聚，
水 多了 以至于 鱼 聚集起来了
木 茂 而 鸟 集。
树木 茂密了 以至于 鸟 聚集起来了
好 弋 ...
全部展开
欲 致 鱼 者 先 通 水，
想要 得到 鱼 的人 首先（应该） 疏通 流水，
欲 致 鸟 者 先 树 木。
想要 得到 鸟 的人 首先（应该) 种植 树木
水 积 而 鱼 聚，
水 多了 以至于 鱼 聚集起来了
木 茂 而 鸟 集。
树木 茂密了 以至于 鸟 聚集起来了
好 弋 者 先 具 缴与矰，
喜欢 打仗 的人 首先应该 准备好 缴与矰
好 鱼 者 先 具 罟与罛，
喜欢 鱼 的人 首先应该 准备好 罟与罛
未有 无其具 而 得其利。
没有 不准备完毕 就 可以成功的
我自己翻译的 有些地方不一定对
收起
我只会翻译前面的
想捕鱼的人先通水利，想捕鸟的人先植树。水流聚集，鱼就聚集，树木茂盛，鸟就聚集。