Worry , fear , self –distrust bows the heart这句话是什么意思 ?bow 做 鞠躬 解么 ?

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/24 09:41:29
Worry,fear,self–distrustbowstheheart这句话是什么意思?bow做鞠躬解么?Worry,fear,self–distrustbowstheheart这句话是什么意思?b

Worry , fear , self –distrust bows the heart这句话是什么意思 ?bow 做 鞠躬 解么 ?
Worry , fear , self –distrust bows the heart
这句话是什么意思 ?
bow 做 鞠躬 解么 ?

Worry , fear , self –distrust bows the heart这句话是什么意思 ?bow 做 鞠躬 解么 ?
正确的翻译应该是:忧烦、惶恐、丧失自信定使心灵扭曲
bow 应为弓形,扭曲之意

担忧、恐惧、自暴自弃,必然重创心灵,使心灵衰老.
bow n. 弓;鞠躬
vi. 鞠躬;弯腰