《命运守护夜》和《fate zaro》是什么关系

《命运守护夜》和《fate zaro》是什么关系 英语翻译我认为不好innocence(圣洁）idol master(偶像大师）lucky star(幸运星）fate stay night（命运守护夜）翻译过来意思都变了,没有感觉,没有意境,很难听甚至是一些字幕组和动漫杂志都这样翻译 fortune和fate的区别是什么?创造命运是用fate还是用fortune好?fortune和fate的区别是什么?创造命运是用create fate还是用create fortune好? 命运守护夜中archer和狂战士对战时说的咒语和汉语意思 命运用fate好,还是destiny好无法决定的(命运)是用fate好还是destiny. 命运守护夜 关于archer说archer是侍郎的未来..为什么只提到他和凛和依莉亚的感情..没有提到他和saber..甚至没和saber交流过.. your fate was decided by your faith and life attitude.命运取决于信念和生活态度.这里为何是by不是on 命运的捉弄 IRONY OF FATE怎么样 命运长夜剧场版Fate还会有剧场吗? 英语翻译我从在线翻译那翻译出来的是Fate,可是Fate翻译过来就不是宿命~而是命运的意思- fate和destiny有什么区别?含义上的区别，都是命运，那么细抠之下有什么区别呀？ 单词命运destiny和fate有什么区别?一般时不时还是用destiny?命运之歌翻译成 The song of the destiny是不是更准确? Hand Of Fate是不是就是命运之手的意思? The Fate of The Fairies 翻译命运女神？ destiny；fate；lot；fortune这四个谁最能代表命运意思? 4个“命运”英文单词辨析dole、fate、doom、destiny 守护,是啥意思? Fate zero究竟是想表达什么意思?人性的黑暗?命运?请详细的解释一下谢谢了,大神帮忙啊