英语翻译准确翻译 好的加分必须的!

英语翻译准确翻译 好的加分必须的!
英语翻译
准确翻译 好的加分必须的!

英语翻译准确翻译 好的加分必须的!
I Like Guns
我喜欢枪
I like guns I like the way they look
I like the shiny steel and the polished wood
I don't care if they're big or small
If they're for sale - hell I want them all
I like guns
我喜欢枪
喜欢它霸气的外型
喜欢它反光的材质
大枪小枪我都喜欢
如果有卖我全买了
我喜欢枪我喜欢枪
我喜欢枪我喜欢枪
I really like my 22 Mag
45 lever with a Winchester tag
I like my double barrel, had it most my life
3.57 was a present from my life
爱死了我的点22马格南左轮
还有那点45温切斯特杠杆式
爱我那陪了我一辈子的双筒
还有我老婆送我的那杆3.57
I like guns I like the way they look
I like the shiny steel and the polished wood
I don't care if they're big or small
If they're for sale - hell I want them all
I like guns
喜欢它霸气的外型
喜欢它反光的材质
大枪小枪我都喜欢
如果有卖我全买了
我喜欢枪我喜欢枪
我喜欢枪我喜欢枪
cause I don't really get all the fuss
why they're try to take our guns off of us
cause I ain't gonna shoot anyone
and no one shoots at me cause I got a gun
我真是完全搞不懂
他们为啥不让咱用
我又不会用枪杀人
别人也不会枪击我
因为我有枪
I like guns I like the way they look
I like the shiny steel and the polished wood
I don't care if they're big or small
If they're for sale - hell I want them all
I like guns
喜欢它霸气的外型
喜欢它反光的材质
大枪小枪我都喜欢
如果有卖我全买了
我喜欢枪我喜欢枪
我喜欢枪我喜欢枪
God made the animals God made the trees
God made you and hell he even made me
He gave me this voice so I could be a singer
So you tell me why I've got a trigger finger?
上帝创造生命万物
上帝也创造了你我
上帝给我一副嗓子
于是让我成为歌手
那你看看我的手指
为扳机而生的手指
这又是怎么回事
I like guns I like the way they look
I like the shiny steel and the polished wood
I don't care if they're big or small
If they're for sale - hell I want them all
I like guns
喜欢它霸气的外型
喜欢它反光的材质
大枪小枪我都喜欢
如果有卖我全买了
我喜欢枪我喜欢枪
我喜欢枪我喜欢枪
解释原视频未翻过来的地方：
[1][.22 Mag]： .22 Winchester Magnum Rimfire
[Wiki]词条：The .22 Winchester Magnum Rimfire, most commonly called .22 WMR or just .22 Magnum, is a rimfire rifle cartridge. Commonly loaded with a 40 grain (2.6 g) bullet, it can deliver velocities in the 1900 ft/s (580 m/s) range from a rifle barrel.
马格南,一种边缘发火式来福枪筒,一般可装40发(2.6g)子弹,枪筒发射速度可达580 m/s.
[2][Lever]
lever action rifle
杠杆式步枪
[3][Winchester]
A trademark used for a shoulder firearm.
温切斯特连发步枪：一种肩扛式火器的商标
这首歌很有意思啊.
再送一首打油诗：
当初是你要加分,加分就加分
现在我又被吸引,把题答上来
分数不是你想加,想加就能加
让我翻译让我回答分数你拿来
开个玩笑哈哈别当真啊.

你给的链接的视频翻译的很好了都～个人觉得他译的没有错啦！