中译英:请按双方已确认的合同条款履约.

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/23 21:12:51
中译英:请按双方已确认的合同条款履约.中译英:请按双方已确认的合同条款履约.中译英:请按双方已确认的合同条款履约.Pleasehonorthecontractasperthemutualconfirm

中译英:请按双方已确认的合同条款履约.
中译英:请按双方已确认的合同条款履约.

中译英:请按双方已确认的合同条款履约.
Please honor the contract as per the mutual confirmed contractual protocols. Thanks and best regards.

中译英:请按双方已确认的合同条款履约. 英语翻译与酒店已就谈判好合同条款,双方确认过的合同请见附件.请打印一式两份后盖章.同时,我方需要根据合同中的付款约定和帐号信息进行首批款项支付,发票扫描件见附件,款到帐后对方 英语翻译甲已双方经友好协商,本着遵守法律,公平诚信的原则,就甲方事宜,甲方全权委托乙方提供项目策划服务,双方达成以下合同条款,以资共同遵守. 英语翻译请翻译这一句有关市场的共享与划分有待双方的进一步沟通和确认! 国共双方确认和平建国的基本方针的文件是( 汉译英~(就3句话)您好,请确认合同,如同意合同条款,请签字后扫描发邮件给我,等我方签字后再发邮件给您. 中译英:License更新时间确认:2015年2月15日是之前Licenses更新的时间,2014年2月续签合同后更新时间已变更为8月15日,请参考Case Number:10220258,请确认, 确认Na2CO3已过量的方法 求英文翻译合同条款的具体内容 附件合同已更新请确认,英语怎么说 请翻译成英文“已确认sailing date是昨天,货已在途,请确认以下文件.” 给一个客户写邮件询问什么时候付款,英文的,谢谢!根据合同条款,提单日之后14日内付款,提单日是7月30日所以付款日期应为8月13日.但是到今天我们还没有收到货款,请确认何时能付款. 中译英:我们财务已再次查询过,确实至今仍没有收到这些汇款,请确认核实, 合同汉译英啊!甲、乙双方本着平等互利、共同发展的原则,经友好协商,就乙方作为甲方产品的代理销售事宜,达成以下协议.双方均确认已阅读过该协议,并理解和同意其中的条款和条件;该协 请达人将以下合同条款(1,2,3,4)翻译成英文,翻译的好,会额外加分!第十三条 双方确定,按以下标准及方法对乙方完成的研究开发成果进行验收:Article 13 Confirmed by both sides, Party A shall adopt the 按合同条款通常的文字含义,并结合上下文解释的原则是什么 货物单据化和履约证书化的英文翻译 中译英:License更新时间确认:2015年2月15日是之前Licenses更新的时间,2014年2月续签合同后更新时间已变更为8月15日,请参考Case Number:10220258 ,