语文题【pS：看完问题补充再回答】【太祖视事东阁,天热甚,汗湿衣,左右更衣以进,皆经浣濯者.参军宋思颜曰：“主公躬行节俭,真可示法子孙.臣恐今日如此,而后或不然,愿始终如此.”太祖喜

语文题【pS：看完问题补充再回答】【太祖视事东阁,天热甚,汗湿衣,左右更衣以进,皆经浣濯者.参军宋思颜曰：“主公躬行节俭,真可示法子孙.臣恐今日如此,而后或不然,愿始终如此.”太祖喜
语文题【pS：看完问题补充再回答】
【太祖视事东阁,天热甚,汗湿衣,左右更衣以进,皆经浣濯者.参军宋思颜曰：“主公躬行节俭,真可示法子孙.臣恐今日如此,而后或不然,愿始终如此.”太祖喜曰：“此言甚善.他人能言,或惟及于目前,而不能及于久远.或能及于已然,而不能及于将然.今思颜见我能行于前,而虑我不能行于后.信能尽忠于我也.”乃赐之币.】的翻译

语文题【pS：看完问题补充再回答】【太祖视事东阁,天热甚,汗湿衣,左右更衣以进,皆经浣濯者.参军宋思颜曰：“主公躬行节俭,真可示法子孙.臣恐今日如此,而后或不然,愿始终如此.”太祖喜
宋太祖赵匡胤在东阁商讨国事,由于天气较为炎热,衣服被汗水浸湿了.于是吩咐手下给他换洗更衣,而且换上曾经洗过的衣服.其中一个参军叫宋思颜说：“主公一向以身作则,一向节俭,可以以自身的好习惯教导子孙,但是我担心您今天一时这么做,而不能始终如此.”太祖闻听很高兴,说：“这是句好话啊.别人敢于进谏,都是碍于目前的利益,并不能想到以后深远的意义.或者是想到了现在的问题,而没有顾及将来.今天思颜看到我的行为,他会忧虑我以后会不会有同样的行为.我相信他会一直尽忠于我.”于是宋太祖把银两奖赏给了思颜.

太祖（明帝朱元璋）在东阁办公，天气很热，汗水湿透衣服，侍从给太祖换衣服，换下来的衣服都由浣洗衣服的人洗过之后继续穿。参军宋思颜看见了说：“主公亲自厉行节俭，真是以身作则，告示大家，老臣担心您只是今天这么做，以后可能不会这么做，希望您能够坚持一直这么做。”太祖听后非常高兴：“你说的太好了。别人也可能会说，但可能只会考虑眼前，而不能考虑到长远；或者只是忧虑到已经发生的，而不能忧虑到将来要发生的。今天思...

全部展开

太祖（明帝朱元璋）在东阁办公，天气很热，汗水湿透衣服，侍从给太祖换衣服，换下来的衣服都由浣洗衣服的人洗过之后继续穿。参军宋思颜看见了说：“主公亲自厉行节俭，真是以身作则，告示大家，老臣担心您只是今天这么做，以后可能不会这么做，希望您能够坚持一直这么做。”太祖听后非常高兴：“你说的太好了。别人也可能会说，但可能只会考虑眼前，而不能考虑到长远；或者只是忧虑到已经发生的，而不能忧虑到将来要发生的。今天思颜看见我现在能这么做，而顾虑我之后不能继续这么做，我相信你一定能够效忠于我。”于是赏赐金币给宋思颜。
文章出自《典故纪闻》，主要是讲太祖节俭，参军宋思颜敢于说出忠言，他担心太祖只是流于现在，而不会坚持做到节俭。或者只是在人前做到，人后不会如此。
翻译了大意，可能没做到逐字去译，仅供参考~~

收起

太祖到东阁视察，天气很热，汗水沾湿衣裳，侍从拿换洗衣服进来，都经洗过。参军宋思颜说：“您身体力行很节俭，真可以作为子孙的榜样。我担心您今天这样，以后或许不这样，希望您始终如此。”太祖高兴的说：“这话很好。别人进言，有的只涉及眼前，却不能涉及久远。有的能涉及已经发生的，却不能涉及未来要发生的。如今思颜看见我能在眼前这样做，并忧虑我不能在以后也这样做。他确实对我尽忠啊！”于是太祖赐给他财物。...

全部展开

太祖到东阁视察，天气很热，汗水沾湿衣裳，侍从拿换洗衣服进来，都经洗过。参军宋思颜说：“您身体力行很节俭，真可以作为子孙的榜样。我担心您今天这样，以后或许不这样，希望您始终如此。”太祖高兴的说：“这话很好。别人进言，有的只涉及眼前，却不能涉及久远。有的能涉及已经发生的，却不能涉及未来要发生的。如今思颜看见我能在眼前这样做，并忧虑我不能在以后也这样做。他确实对我尽忠啊！”于是太祖赐给他财物。

收起

太祖视察东阁，天气很炎热，汗流浃背，服侍的人拿来衣服请太祖更换，（衣服）都是经过清洗的。参军宋思颜说：“您亲自践行勤俭节约，真能做后世子孙的典范。我担心您今天这样，以后可能不这样，希望您一直这样做。”太祖高兴的说：“这话说得很好。别人能说会道，（然而）有的只是顾及眼前，却不能顾及长远。有的能顾及已经发生的，却不能估计将要发生的。现在你看到我能在眼前践行（节俭），就思虑我（可能）不能在日后践行。（那...

全部展开

太祖视察东阁，天气很炎热，汗流浃背，服侍的人拿来衣服请太祖更换，（衣服）都是经过清洗的。参军宋思颜说：“您亲自践行勤俭节约，真能做后世子孙的典范。我担心您今天这样，以后可能不这样，希望您一直这样做。”太祖高兴的说：“这话说得很好。别人能说会道，（然而）有的只是顾及眼前，却不能顾及长远。有的能顾及已经发生的，却不能估计将要发生的。现在你看到我能在眼前践行（节俭），就思虑我（可能）不能在日后践行。（那么你）必定能对我尽忠。”就赐给他钱财。

收起

我勒个擦，不干