All of the flash are gathered here with me,all of them as I marvel; today,I can do anything啥意思

来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/25 05:58:56
Alloftheflasharegatheredherewithme,allofthemasImarvel;today,Icandoanything啥意思Alloftheflasharegathere

All of the flash are gathered here with me,all of them as I marvel; today,I can do anything啥意思
All of the flash are gathered here with me,all of them as I marvel; today,I can do anything啥意思

All of the flash are gathered here with me,all of them as I marvel; today,I can do anything啥意思
不对
all of them 的them 指的是前一句的 All of the flash中的flash
而flash 即闪光灯
闪光灯是不会“为我感到惊讶的”
所以 all of them as I marvel 应该翻译成 “他们（的这种聚集）以致于我感到惊讶” 或者 "他们令我感到惊讶"
as 在这里表示 “以致于”的意思
你自己比较一下 区别是有的
1.“他们令我感到惊讶”
2.“他们都为我感到惊讶”
3.“所有人的都为我而惊叹”
软件翻译 容易出现这类逻辑错误 不要太依赖软件

所有的闪光灯都聚焦在我这里，所有人的都为我而惊叹，今天，我能够做任何事情

所有的闪光灯都聚到我的身上，我和所有人一样惊讶，今天，我可以做任何事。

所有的闪光灯都聚焦在我身上，让我感到惊奇；现在，我却什么也做不了。

所有的闪光灯都聚集在这里,和我在一起，他们都为我感到惊讶，今天，我可以做任何事情

All of the flash are gathered here with me,all of them as I marvel; today,I can do anything啥意思 Are you afraid of the __________(a flash of light followed by thunder) A flash of lucidity of the you are the all of my what are all the factors of 48 All of their hobbies are the same Romance is in the Flash of the The happiness of all are the joy of my There are all () of balls in the storeThere are all k() of balls in the store. All of them,Are the love you are given me. The ones with nuts are the nicest of all All of the students are reading for the coming e___. the flash All of the bus drivers are men.(同意句) ＿of the bus drivers are ＿. All of the chinese student are Young Pioneer 连词成句：of,the,Chinese,are,all,students all of the students are here.let's s____our class Are you the one of my all life love?