“我糟糕的英语真令人崩溃”怎么翻译成英文?

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/18 20:34:43
“我糟糕的英语真令人崩溃”怎么翻译成英文?“我糟糕的英语真令人崩溃”怎么翻译成英文?“我糟糕的英语真令人崩溃”怎么翻译成英文?MyterribleEnglishreallyfreaksmeout.fr

“我糟糕的英语真令人崩溃”怎么翻译成英文?
“我糟糕的英语真令人崩溃”怎么翻译成英文?

“我糟糕的英语真令人崩溃”怎么翻译成英文?
My terrible English really freaks me out.
freak out 抓狂,崩溃

my bad English is really/so frustrating.
由下句知:
Time can bring you down 时光能让一个人崩溃
my bad English brings me down badly.也对.
知识在于点滴积累,更在于不懈努力。
祝你学习进步,更上一层楼!
——另外,正在冲正确率,请记得采纳,谢谢合...

全部展开

my bad English is really/so frustrating.
由下句知:
Time can bring you down 时光能让一个人崩溃
my bad English brings me down badly.也对.
知识在于点滴积累,更在于不懈努力。
祝你学习进步,更上一层楼!
——另外,正在冲正确率,请记得采纳,谢谢合作!
(*^__^*)

收起

my terrible english drives me crazy

My terrible english can give people headaches.
My english is so awful that it makes people groan