英语翻译在一张海报上看到这句话,应该是说不是会不会发生,只是时间早晚的意思.但发现这句话似乎无法用汉语简洁地表达?

英语翻译在一张海报上看到这句话,应该是说不是会不会发生,只是时间早晚的意思.但发现这句话似乎无法用汉语简洁地表达? 英语翻译在海报上 用作标语 设计一张海报 这句话用英文怎么翻译 英语翻译是在 泰晤士报 上看到这句话的~ 英语翻译或者是“没有成功只有失败”,就是少了个逗号~就是把这句话翻译成个标语.可以放在海报上的. 周董海报上最上面的Jay Chou on the run什么意思?就是一张木板上贴一个通辑犯样子的海报.我查字典了,这句话有‘忙个不停’的意思,这和专辑名有联系.还有‘在逃’的意思,这个通辑海报又正好 英语翻译在ebay上看到这句话.关键是listing upgrades是什么意思?列表中的升级? 在海报上怎样介绍自己,老师让我们做一张介绍自己的海报我已经当了一届了,上次弄得挺好,不过忘了. 请问这是什么海洋生物?这是在海报岩石上拍的照片,应该是某种贝壳类生物的残留体,请问具体是什么科目的生物? 英语翻译一个人看到招聘广告上的一个职位里的一个要求自己不够格以后,说了这句话. 英语翻译今天在一张机械图上看到的,求 BAFFLE SLEEVE的解释~ 英语翻译没有上下文,但是有场景,在一个商店外面的一张小小的海报上,还有一个美女微微笑商店不是昼夜营业,貌似某个产品的广告 英语翻译没有上下文，但是有场景，在一个商店外面的一张小小的海报上，还有一个美女微微笑商店不是昼夜营业，貌似某个产品的广告 英语翻译我做了张海报,想在上面标记“为新年而留念”这句话的英文.请问正确的英文是. 英语翻译尼基塔第二季海报看到的 怎么翻译 英语翻译传媒文化艺术节 这个用英语怎么翻译啊 用在海报上的~ 谁知道夯潮这个词什么意思,偶然在一家叫001314的淘宝网店的海报上看到的~ 会计上资产应该是带来经济利益的,为什么说可以是减少现金或者现金等价物流出的形式.在资产的定义及确认条件上看到的,请问怎么理解这句话呢?原文是这样的：带来的经济利益可以是现金