英语翻译-你想喝点什么吗?橙汁怎么样?-It's all about the coffee作为口语的话为什么不说just coffee,please,还省了几个字呢还是只是说追求语言的丰富啊?It's all about是不是语气有点生气啊?

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/19 10:03:49
英语翻译-你想喝点什么吗?橙汁怎么样?-It''sallaboutthecoffee作为口语的话为什么不说justcoffee,please,还省了几个字呢还是只是说追求语言的丰富啊?It''sallab

英语翻译-你想喝点什么吗?橙汁怎么样?-It's all about the coffee作为口语的话为什么不说just coffee,please,还省了几个字呢还是只是说追求语言的丰富啊?It's all about是不是语气有点生气啊?
英语翻译
-你想喝点什么吗?橙汁怎么样?
-It's all about the coffee
作为口语的话为什么不说just coffee,please,还省了几个字呢
还是只是说追求语言的丰富啊?It's all about是不是语气有点生气啊?

英语翻译-你想喝点什么吗?橙汁怎么样?-It's all about the coffee作为口语的话为什么不说just coffee,please,还省了几个字呢还是只是说追求语言的丰富啊?It's all about是不是语气有点生气啊?
意思是:咖啡就可以了.就像我们说要不要来点饮料啊,对方回答我只要白开水就足够了,就表达那种意境,属于一种习惯用语.

书面语还口头语啊 ...
书面语自然用规范一点
如果是口头语 说法有很多种啊...

It's all about...——它是关于……

这都是关于.....