急求大神翻译这句话的意思 If you could trade vocations for 30 days,what would it be?

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/26 04:01:26
急求大神翻译这句话的意思Ifyoucouldtradevocationsfor30days,whatwoulditbe?急求大神翻译这句话的意思Ifyoucouldtradevocationsfor3

急求大神翻译这句话的意思 If you could trade vocations for 30 days,what would it be?
急求大神翻译这句话的意思 If you could trade vocations for 30 days,what would it be?

急求大神翻译这句话的意思 If you could trade vocations for 30 days,what would it be?
如果你能买卖职业30天,那应该是什么?
买卖职业因该是指能够随意换职业吧
要一个语境才行

如果你能买卖职业30天,那应该是什么?能说的再通俗点么 字面意思我懂 但这个买卖职业到底是什么意思本来trade vocations本身是贸易行业的意思,但是在这个句子中跟在了could后面,所以只能把trade作为动词来翻译了,我就翻译成了“买卖职业”,确实有挺怪怪的,联系上下文的话估计会有更好的翻译,现在我认为可以把这句话认为是“如果你能做30天职介工作,你觉得怎么样?”之类的...

全部展开

如果你能买卖职业30天,那应该是什么?

收起

这句话的意思是:如果你能贸易休假30天,那将意味着什么?

急求大神翻译这句话的意思 If you could trade vocations for 30 days,what would it be? If you love two persons selec,求翻译.这句话的意思是什么? 求大神解释这句话的意思 大神求这句话的意思 怎么翻译See you in heaven if you still remember who I am?这句话 急 谁能帮我看看这个英文怎么翻译急求翻译 这句话是什么意思 大概的意思You this let people love of fool 翻译一下这句话的意思,If I know what love is,it is because of you. 谁能帮我翻译下这句话的意思?“If I take your car,you will be posted seals?” 求大神翻译这句 If you want to play with me,I will never fight The iPhone is free here if you pay the subscription.Besides I got it for work.这句话的意思.The iPhone is free here if you pay the subscription.Besides I got it for work.求高人翻译这句话的意思,个人理解和翻译器实在翻译不 求翻译这句话:If you are willing, I will always love you. Would you like, I will never miss.不要网上的翻译、、 you will never ever ever make it up to me这句话什么意思啊急,求高人翻译 求英语大神帮忙翻译有点闹不清楚这句话If you are accused of plagiarizing one of your papers by your teacher, what you want the teacher to look over again in order to show how you plagiarized. IF YOU SMELL WHAT THE ROCK ITS COOKIN?点翻译?急!我要的是整句话的翻译!!!谢谢 i also remember that you 的意思求翻译.急, 野火烧不尽,春风吹又生这句话的意思是什么求大神帮助 If You also 1ove me,You will not be so indifferent To me帮我翻译下这句话的意思! 急求Should You Return的中文歌词谷歌翻译出来的就不要贴来了!.是Should You Return这首歌的全部歌词~不是Should You Return这句话的意思……