poor as a church 要翻译成成语

poor as a church 要翻译成成语 典故as poor as a church mouse 的来历是什么? 英语翻译similie as proud as peacock.as poor as a church mouse.as clean as cristal.不要直接按照中文意思翻译过来! 英语翻译1.poor as a church mouse2.at sixes and sevens3.spend money like water4.as timid as a hare 帮我看看这句英文对不对,he poor as a church mouse when he was 19 What does poor as a church mousemean?A.Someone is very poor.B.Someone is very rich.C.Someone is very hungry.D.Someone is very angry. 英文成语~~习惯用语~~帮忙翻译一下英语成语：1、like a duck to water 2、poor as a church mouse 3、at sixes and sevens4、as timid as a hare习惯用语：1、He ate like a horse.2、His word made my blood boil.3、He was shedding c poor as achurch mouse 翻译 翻译be excelent as poor 英语翻译so poor as a church mouse是一贫如洗的意思吗?为什么是这个意思呢?a church mouse(教堂的老鼠)是怎么个意思呢?教堂的老鼠为什么就穷呢?小妹这厢有礼了~ 英语对应的成语1.like a duck to water2.poor as a church mouse3.at sixes and sevens4.spend money like to water5.as timid as a bare 英语翻译1.as busy as a bee2.as graceful as a swan3.as gentle as a lamb4.as cunning as a fox 5.as poor as a church mouse6.black sheep7.a dog chance 8.dog's days9.rain cats and dogs10.cold fish11.drink like a fish 12.white elephant poor as a chuch mouse poor as a churh mouse 急!请能人帮忙翻译一下几句英文习语~~~~!be on the Greek callendsstill waters run deepthe Heel of AchillesTrojan horsecut the Gordian Knotthe Salt of the Earthas poor as the church mousedrink like a fishkill the goose that lays the gold 与英语动物名词有关的习语as poor as a church mouse形容贫穷as strong as a horse强壮如牛as busy as a bee形容忙碌as fit as a fiddle形容身体健康像这样的有关动物名词的习语,还有哪些,越多越好~ 英语翻译1.as thin as shadow2.to spend money like water3.fishing in the air4.to live a dog's life5.as poor as church house6.one boy is a boy,two boys half a boy,three boys no boy7.every dog has its day8.drink like a fish9.a cold fish 10.know the r Fill in the blanks with proper names of animalsTo teach a ( ) how to swin as busy as a ( )Love me,love my ( )Look the barn door after the ( ) is stolenHe that will steal a pin steal an ( )Don't count your ( ) before they hatchas poor as a church ( )L