请高手翻译一下句子No sooner had i uttered the words than i could have kicked myself,for i knew they

请高手翻译一下句子No sooner had i uttered the words than i could have kicked myself,for i knew they 请各位高手翻译一下这句子 She ______ to the office than she got down to writing the report.选项:a、has no sooner got b、 had hardly got c、 no sooner got d、 had no sooner got 选哪个并做具体分析同时翻译句子这题选A还是D,也就是说用has还是用h 问一个句型.no sooner +倒装+than+句子.谁给细细地讲一下. no sooner 请举一些例句 请高手翻译一下!汉译英!. the football match had no sooner started than the fans began to fight one another请翻译此句,had no sooner started是什么意思呢,one another是什么意思? no sooner... 请高手翻译一下：It is no use crying over split milk. love is no ending是什么意思?谢谢.请高手帮忙翻译一下,谢拉. no olvido a ti tengo profundo impresiones de usted请高手翻译一下 请高手帮我翻译Certificate NO 翻译.No,no sooner had she gone than it happened. 翻译：他刚说完眼泪就夺眶而出（No sooner than）No sooner放句首引起倒装 求英文高手翻译一下这句英文,不要翻译器I will be only me sooner or letter 翻译句子 He had no sooner returned than he bought a house and went to live there no sooner ..than 请高人指教,no sooner +主句.than +从句,就是这样规定的吗,比如说1,no sooner had i finished eating than someone asked me on the phone .2.,No sooner were the picnic baskets unpacked than it began to rain .这些句子 请把'He had no sooner returned than he bought a house.'改为含有'hardly……when'的句子,