英语翻译根据约定,赔偿金额将由XX和我们共同承担(对半分)怎么用英语表达这层意思?但是我希望能够明确表示:双方各承担50% 这个邮件将来会作为一个凭证,所以要清晰,不能有歧义

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/25 03:32:03
英语翻译根据约定,赔偿金额将由XX和我们共同承担(对半分)怎么用英语表达这层意思?但是我希望能够明确表示:双方各承担50%这个邮件将来会作为一个凭证,所以要清晰,不能有歧义英语翻译根据约定,赔偿金额将

英语翻译根据约定,赔偿金额将由XX和我们共同承担(对半分)怎么用英语表达这层意思?但是我希望能够明确表示:双方各承担50% 这个邮件将来会作为一个凭证,所以要清晰,不能有歧义
英语翻译
根据约定,赔偿金额将由XX和我们共同承担(对半分)
怎么用英语表达这层意思?
但是我希望能够明确表示:双方各承担50%
这个邮件将来会作为一个凭证,所以要清晰,不能有歧义

英语翻译根据约定,赔偿金额将由XX和我们共同承担(对半分)怎么用英语表达这层意思?但是我希望能够明确表示:双方各承担50% 这个邮件将来会作为一个凭证,所以要清晰,不能有歧义
According to the agreed,the compensation amount will be Shared by XX and we (half-and-half points)

Accout to the appointment,the payment will be shared by both xx and us.

学习下

英语翻译根据约定,赔偿金额将由XX和我们共同承担(对半分)怎么用英语表达这层意思?但是我希望能够明确表示:双方各承担50% 这个邮件将来会作为一个凭证,所以要清晰,不能有歧义 翻译:根据我们和刘先生的约定费用将在发货后60天内结清 英语翻译工作职责:决定是否理赔,并计算赔偿金额. 我们约定,今生今世,不离不弃英语翻译 英语翻译索赔1、如卖方提供的设备与本合同规定不符,且买方在本合同规定的质量保证期和检验期之内提出索赔时,卖方须按下列方式赔偿:(1)同意买方退货,并将所退设备金额用合同规定 英语翻译:按照您和XX的电话会谈,我们决定. 能够将XX和XX融为一体---中译英 英语翻译列示在流动负债的这个会计科目表示为应交增值税-出口退税,这部分金额应该是我们向税务机关进行出口退税申报后,由税务机关返还给我们.税务机关根据每月我们收齐的申报资料, 根据票据法律制度的规定,下列各背书情形中,属于背书无效的有()A,将汇票金额全部转让给甲某B,将汇票金额的一半转让给甲某C,将汇票金额分别转让给甲某和乙某D,将汇票金额转让给甲某但 英语翻译清明上河园首先欢迎各位来到河南参观游览.我是本次行程的导游员XX,坐在我身边的这位呢,是我们的司机王师傅.在未来的两天里,将由我和王师傅一起为大家服务.希望各位可以把安 你还记得我们的约定吗?用英语翻译 Translate the following into English 外贸函电一封,请不要机器语言~有时对不上~1.根据你方要求,我们将按发票金额的110%投保2.请给合同投保平安险和战争险3.我们将按一般惯例投保水渍险和战争险4. 英语翻译由于这批货款金额比较高,我们没有足够的钱支付,所以我们还是希望能将po1403中的货品安排到下次发货. 英语翻译保险:发票金额110%投保平安险另外,我们将通过航空邮件给予样品.如果您发现上面可以接受,请拨打我们的确认 . 英语翻译:我们从前没有用过XX 英语翻译非常抱歉,因为供应商未能按事先约定给予供货,导致延迟给您发货.我们将在3月23日给您安排发货. 英语翻译由于乙方交付的产品质量或其他任何原因造成甲方在生产过程中受影响,引起甲方停产或甲方客户的质量投诉、质量索赔、交货成本增加时,乙方承诺将承担甲方的损失.具体赔偿金额 英语翻译!针对贵司统计数量,由我司认定后进行赔偿.