英语翻译
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/19 10:21:09
英语翻译英语翻译英语翻译（晕,这么专业的冶金学教材也拿来求助.看在你补充的份儿上,勉为其难搞一下,谁让咱喜欢英文翻译呢...对专业纯不懂,多包涵,查了快两个小时资料补习呢...）《奥氏体分解的温度区间
英语翻译
英语翻译
英语翻译
（晕,这么专业的冶金学教材也拿来求助.看在你补充的份儿上,勉为其难搞一下,谁让咱喜欢英文翻译呢...对专业纯不懂,多包涵,查了快两个小时资料补习呢...）
《奥氏体分解的温度区间》
如图表5-3-1b所示,奥氏体被急速冷却至（或低于）“马氏体转变温度"(MS）时,奥氏体开始转变为马氏体.此温度下,（碳原子）的扩散被完全抑制,铁素体和碳化物的混合结构无法形成,使奥氏体出现无扩散相变,变成了一种被称为“马氏体”的强化钢结构,其（实质）是碳溶于a相铁的过饱固溶液.
由于这个原因（无扩散相变）,马氏体中的碳成分大体与被急速冷却的奥氏体一致.
按照奥氏体冷却温度,（上述过程）可分为3个温度区间或转变阶段（图表5-3-1b）：珠光体阶段、中间体阶段和马氏体阶段.
碳钢的珠光体转变阶段由A点持续至图表（曲线）的拐点处（约550摄氏度）.此温度区间内,奥氏体出现扩散相变,铁素体和碳化物形成薄片状两相混合结构.
中间体转变阶段由曲线拐点持续至MS处.这种转变兼具很多珠光体（扩散）和马氏体（无扩散）转变的特征,形成了一种具有a相铁素体、过饱碳溶液以及典型针尖状碳化物的混合结构.这种结构被称为“贝氏体”.
在MS以下温度,奥氏体将继续进行无扩散相变,转变为马氏体.
请重拍一下，要清晰一些的才能翻译