英语翻译3．宾利：性格过分拘谨.他对简一见钟情,但他遇事缺乏自信,拿不准简究竟是否爱他,同时宾利的妹妹不想让没有什么财产的简成为嫂嫂,他们的爱情受到了多方阻碍,但爱的力量是强大

英语翻译3．宾利：性格过分拘谨.他对简一见钟情,但他遇事缺乏自信,拿不准简究竟是否爱他,同时宾利的妹妹不想让没有什么财产的简成为嫂嫂,他们的爱情受到了多方阻碍,但爱的力量是强大
英语翻译
3．宾利：性格过分拘谨.他对简一见钟情,但他遇事缺乏自信,拿不准简究竟是否爱他,同时宾利的妹妹不想让没有什么财产的简成为嫂嫂,他们的爱情受到了多方阻碍,但爱的力量是强大的,他们最终越过障碍,幸福地结合了.财产、地位、容貌和性格,一切应有尽有,宾利与简的结合无疑是传统婚姻中不可多得的美满姻缘.
4．魏肯：婚姻建立在相貌、情欲、金钱之上.魏肯是个道德败坏游手好闲的浪荡子,但他外表风度翩翩,谈吐文雅,魅力十足,对于像丽迪亚那样贪慕虚荣的年轻姑娘有着致命的吸引力.他为赌债所逼从布莱顿逃路,莉迪亚虽无权无势,无利可图,但他很乐意在出逃的路上有个女人陪伴,于是二人便一拍即合.魏肯选择莉迪亚的原因,书中并没有详细指出,不过他之所以同意与莉迪亚结婚,金钱发挥了重要的作用.因为在与莉迪亚私奔前,曾经追求过金小姐和达西小姐,不是因为性,而是为了金钱.他怀有这样的心态,与当时的社会风气不无关系.在l8世纪时,财富仍是社会中上层择偶时的重点,正如1727年丹尼尔迪福所抱怨的那样,“金钱和处女膜仍是人们考虑的目标.”同时魏肯做为地位稍低的中等(1owermiddleclasses),并没有大量的财产传承,因而更加重了他对金钱的贪婪.最终还是达西先生出面,替他偿还了债务,并在莉迪亚名下的钱之外,又给了她一千英镑,并给他买了个官职,最终换来了他和莉迪亚的婚姻.“美貌与相貌平常的人一样,也得有饭吃,有衣穿”,可见在这段婚姻中除了盲目的激情,金钱也扮演了“关键先生”的角色.

英语翻译3．宾利：性格过分拘谨.他对简一见钟情,但他遇事缺乏自信,拿不准简究竟是否爱他,同时宾利的妹妹不想让没有什么财产的简成为嫂嫂,他们的爱情受到了多方阻碍,但爱的力量是强大
你一分不给,让人翻译论文的东西.也忒没诚意了吧!

3. Bentley: character prudish at all. He to Jane love at first sight, but he encounters a difficulty lack self-confidently, not sure whether love him, Jane while the bentley mulsanne sister don't want...

全部展开

3. Bentley: character prudish at all. He to Jane love at first sight, but he encounters a difficulty lack self-confidently, not sure whether love him, Jane while the bentley mulsanne sister don't want no property of Jane become sister-in-law, their love was many obstacles, but the power of love is strong, they finally cross obstacle, happy union. Property, status, appearance and personality, all everything, from Jane's bentley combining traditional marriage is undoubtedly rare a happy marriage.
4. Wei Ken: marriage built on appearance, lust, money above all. Taka Ken is a moral corruption idle self-indulgent wiener, but he looks very personable, conversation elegant, full charm, for as Lydia that desire of vanity young girl having fatal attraction.He pushed for a gambling debt from Brighton TaoLu, Lydia, although has no right to no potential unprofitable, but he's happy at escaping the way, a woman company, so the two of them will hit it off. Taka Ken choose Lydia reasons, the books don't detailed, but he was pointed out that agrees with Lydia married, money has played an important role.Because in and Lydia elopement, once before pursuit of miss king and miss darcy, not because of sex, but for money. He have this attitude, with the contemporary social ethos uselessly relationship.In l8 century, wealth is still the key social upper partner in Daniel Defoe, as 1727 complaining that it, "money and cherry is still people consider goal." Meanwhile taka Ken as status lower moderate (1owermiddleclasses), and not a lot of property inheritance, consequently more heavy him the greed for money.Eventually Mr. Darcy, for him to pay down debt, and Lydia name outside, and money gives her a thousand pounds, and brought him a offices, and finally got him and Lydia marriage. "Beauty with a plain like people, also get with food and clothing," visible in this marriage in addition to the blind passion, money also play a key role of Mr.

收起