英语好的请帮忙说下大概意思.银行里：we credit your account with us.That means thatthe United States bank credit the Japanese bank''s due to account; and debit its own due from the account.
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2025/01/11 14:40:59
英语好的请帮忙说下大概意思.银行里：we credit your account with us.That means thatthe United States bank credit the Japanese bank''s due to account; and debit its own due from the account.
英语好的请帮忙说下大概意思.银行里：we credit your account with us.That means that
the United States bank credit the Japanese bank''s due to account; and debit its own due from the account.
英语好的请帮忙说下大概意思.银行里：we credit your account with us.That means thatthe United States bank credit the Japanese bank''s due to account; and debit its own due from the account.
大概意思是：我们把您归入我们的贷方.这意味着美国银行转呈了日本银行的借贷关系,通过这个账户直接收贷.
也就是说人家银行自己之间结算去了,不用麻烦用户您了
由于美国银行向日方银行借贷;所以它的账目应该记入借方
大概意思好像是说：我们把您的账户计入贷方。那意思好比是：美国银行把日本银行的应付款计入账户，同时把自己的应付款从账户中计入借方。
因为没学过这方面的专业知识，翻译得不好，呵呵。
我们相信您的帐户与我们同在。这意味着美国银行信贷日本银行的账户里
我们相信您的帐户与我们同在。意思就是说美国银行把应付款贷给日本银行帐户，并且将应付款记入借方帐户。
意思就是美国银行已经把贷款的数据登记到你日本的帐户吧 ？在美国贷款，在日本 花？