An optimist sees the rose ;a pessimist the thorn .这句话乐观的人看到玫瑰,悲观的人只看到它的刺.怎么最后一句的结构有点怪?没有See怎么会有看的翻译?这结构有错嘛

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/16 02:45:31
Anoptimistseestherose;apessimistthethorn.这句话乐观的人看到玫瑰,悲观的人只看到它的刺.怎么最后一句的结构有点怪?没有See怎么会有看的翻译?这结构有错嘛Ano

An optimist sees the rose ;a pessimist the thorn .这句话乐观的人看到玫瑰,悲观的人只看到它的刺.怎么最后一句的结构有点怪?没有See怎么会有看的翻译?这结构有错嘛
An optimist sees the rose ;a pessimist the thorn .
这句话乐观的人看到玫瑰,悲观的人只看到它的刺.怎么最后一句的结构有点怪?没有See怎么会有看的翻译?这结构有错嘛

An optimist sees the rose ;a pessimist the thorn .这句话乐观的人看到玫瑰,悲观的人只看到它的刺.怎么最后一句的结构有点怪?没有See怎么会有看的翻译?这结构有错嘛
没有错误
省略了

没错,只是省略了,英语中经常这样

An optimist sees the rose .a passingst the thorn optimist sees an opportunity in every calamity; a pessimist sees a calamity in every 翻译The optimist sees the wine bottle as half full完整的句子是The optimist sees the wine bottle as half full;the pessimist sees it as half empty(and sour to boot)请问如何翻译 请问高人Opportunity think positive.Optimist sees opportunity in difficulty. An optimist sees the rose ;a pessimist the thorn .这句话乐观的人看到玫瑰,悲观的人只看到它的刺.怎么最后一句的结构有点怪?没有See怎么会有看的翻译?这结构有错嘛 Mill sees an apple on the table .(which提问) when he sees an old woman( )the side of the rowhen he sees an old woman( )the side of the road. 用 on还是in 翻译 The king sees where is MARY?she ____ in the cinema an hour agosaw sees is seen was been On his way home he often sees an old man sit under the tree.改错 Milly sees an apple on the table.(用which提问)一小时内回答 翻译I'm a pessimist because of intelligence,but an optimist because of will A pessimist is a fellow who lives with an optimist.怎么翻译 He sees an old man ____ the side of tje road.A.to B.in C.at D.byHe sees an old man ____ the side of the road.A.to B.in C.at D.by 英语翻译Optimist:A man who gets treed by a lion but enjoys the scenery中文翻译 I ( )an old friend on the street three days agI ( )an old friend on the street three days ago.A.saw B.see C.sees The girl sees the purple bird fly. 请大家帮忙翻译几个英文短句,谢谢!1.In spite of the rain,she liked the trip.2.He is like his dad. He's an optimist.3.Why don't you go away for the weekend? A short break would be good or you.4.I gave them a copy of your report and I told