comment与remark的异同点

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/27 21:25:27
comment与remark的异同点comment与remark的异同点comment与remark的异同点打个比方,胭脂斋点评《红楼梦》就是comment,是在读者的基础上加入到自己的理解跟想法,有

comment与remark的异同点
comment与remark的异同点

comment与remark的异同点
打个比方,胭脂斋点评《红楼梦》就是comment,是在读者的基础上加入到自己的理解跟想法,有点像现在的评论家对作品本身的评价;
remark就相当于以前学古文的时候,文章下面的注脚,比如《论语》里面的”不亦说乎“的”说“都被解释为”通’悦‘“,这是客观的解释,古汉语的原意如此.
——————————————
综上所述,comment (评论)是主观的,remark(备注)是客观的.