英语翻译On Tuesday,March 31,he and I dined at General Paoli's.A question was started,whether the state of marriage was natural to man.Johnson,"Sir,it is so far from being natural for a man and woman to live in a state of marriage,that we find all

英语翻译On Tuesday,March 31,he and I dined at General Paoli's.A question was started,whether the state of marriage was natural to man.Johnson,"Sir,it is so far from being natural for a man and woman to live in a state of marriage,that we find all
英语翻译
On Tuesday,March 31,he and I dined at General Paoli's.A question was started,whether the state of marriage was natural to man.Johnson,"Sir,it is so far from being natural for a man and woman to live in a state of marriage,that we find all the motives which they have for remaining in that connection,and the restraints which civilized society imposes to prevent separation,are hardly sufficient to keep them together."The General said,that in a state of nature a man and woman uniting together would from a strong and constant affection,by the mutual pleasure each would receive;and that the same causes of dissension would not arise between them,as occur between husband and wife in a civilized state.Johnson,"Sir,they would have dissensions enough,though of another kind.One would choose to go hunting in this wood,the other in that;one would choose to go fishing in this lake,the other in that;or,perhaps,one would choose to go hunting,when the other would choose to go fishing;and so they would part.Besides,Sir,a savage man and a savage woman meet by chance;and when the man sees another woman that pleases him better,he will leave the first"..
不过真的不要机子翻译的

英语翻译On Tuesday,March 31,he and I dined at General Paoli's.A question was started,whether the state of marriage was natural to man.Johnson,"Sir,it is so far from being natural for a man and woman to live in a state of marriage,that we find all
星期二,3月31日,我和他在通用汽车的Paoli用餐.提出了一个问题,无论是国家开始的婚姻也是自然的人.约翰逊说:“先生,这是到目前为止被自然为一个男人和一个女人生活在一个国家的婚姻,我们发现所有的动机,他们对残留在联接,文明社会强加的限制,以防止分离,很难足以把他们聚在一起.“将军说,在自然状态一个男人和一个女人团结在一起将从强烈的感情,和不断的相互快乐,每个人能得到相同的原因,他们之间不会产生纠纷,丈夫和妻子之间发生在一个文明的国家.约翰逊说:“先生,他们将有足够的纠纷,虽然是另一种形式的.人会选择这片树林里去打猎,另外,一个将会选择在这个湖里钓鱼,另外,或者,也许,你会选择去打猎,当其他会选择去钓鱼,他们会分手.此外,先生,一个野蛮的男人和一个女人偶然相遇野蛮人看到了;当一个女人而使他更好,他将离开第一个" ..