英语翻译1.They propose that males might be particularly susceptible to (对……敏感) physical discomfort related to texting.2.The students were asked how many text messages they sent per day.3.The more pain they reported in their necks and sh

英语翻译1.They propose that males might be particularly susceptible to (对……敏感) physical discomfort related to texting.2.The students were asked how many text messages they sent per day.3.The more pain they reported in their necks and sh
英语翻译
1.They propose that males might be particularly susceptible to (对……敏感) physical discomfort related to texting.
2.The students were asked how many text messages they sent per day.
3.The more pain they reported in their necks and shoulders.
4.Further research needs to be done to confirm the results.
5.Texting has become a major form of communication.
6.You see every student on their cell phones,typing away.
7.This was true only in female participants

英语翻译1.They propose that males might be particularly susceptible to (对……敏感) physical discomfort related to texting.2.The students were asked how many text messages they sent per day.3.The more pain they reported in their necks and sh
译：
1、他们提出男性或许对由于短信而引起的身体不适特别敏感.
2、学生们被问到,他们每天都要发多少条短信.
3、他们说,他们的脖颈和肩膀越来越酸痛,（原句不是一个完整的句子,是短语,我只能这样翻了）
4、为证实结果还需要进一步的研究（调查）.
5、短信已经成为一种主要的交流形式了.
6、你会看到每个学生总在手机上不停的打字.
7、这只在女性参与者中得到证实.
译得不好,多多包容~

1。他们提出，男性可能特别容易对（对... ...敏感）相关的短信感觉身体不适。
2。学生们被询问，他们每天要发送多少条的短信。
3。他们报告了在脖子和肩膀上更疼。
4。结果确认需要进一步研究。
5。发短信成为交流的主要形式。
6。您看每个学生都在手机上打字。
7。只有女性参加者这是事实...

全部展开

1。他们提出，男性可能特别容易对（对... ...敏感）相关的短信感觉身体不适。
2。学生们被询问，他们每天要发送多少条的短信。
3。他们报告了在脖子和肩膀上更疼。
4。结果确认需要进一步研究。
5。发短信成为交流的主要形式。
6。您看每个学生都在手机上打字。
7。只有女性参加者这是事实

收起

1. 他们推测男性可能对发送短信引起的身体上的不适尤其敏感。
2。 学生们被要求回答他们每天发送多少条短信。
3。他们报告的脖子和肩膀的疼痛就越多。
4。这个结果有待进一步的研究证实。
5。短信已经成为一种主要的交流形式。
6。你可以看见每个学生边走路，边用手机发短信。
7。这只适用于女性参与者。...

全部展开

1. 他们推测男性可能对发送短信引起的身体上的不适尤其敏感。
2。 学生们被要求回答他们每天发送多少条短信。
3。他们报告的脖子和肩膀的疼痛就越多。
4。这个结果有待进一步的研究证实。
5。短信已经成为一种主要的交流形式。
6。你可以看见每个学生边走路，边用手机发短信。
7。这只适用于女性参与者。

收起

1。They propose that males might be particularly susceptible to (对……敏感) physical discomfort related to texting.
他们认为男性尤其可能对与发短信相关的身体不适更加敏感。
2。The students were asked how many text messages they...

全部展开

1。They propose that males might be particularly susceptible to (对……敏感) physical discomfort related to texting.
他们认为男性尤其可能对与发短信相关的身体不适更加敏感。
2。The students were asked how many text messages they sent per day.
学生们被问及他们每天发多少条有多少短信
3。The more pain they reported in their necks and shoulders.
更痛苦的已经在颈项和肩膀被记录下来。
4。Further research needs to be done to confirm the results.
需要进一步的研究来证实了这一结果
5。Texting has become a major form of communication.
发短信已经成为主要的沟通方式。
6。You see every student on their cell phones，typing away.
你可以看到每个学生在他们的手机,打字发短信。
7。This was true only in female participants
这只有在女性参与者是真实的

收起