英语帝进来帮我分析下这句话the money is a recognition of the skills and dedication a person needs to be successful.最后这个a person needs to be successful 是指代啥的啊.前文是说运动员收入高因为 这些钱是一种技

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/28 09:13:32
英语帝进来帮我分析下这句话themoneyisarecognitionoftheskillsanddedicationapersonneedstobesuccessful.最后这个apersonnee

英语帝进来帮我分析下这句话the money is a recognition of the skills and dedication a person needs to be successful.最后这个a person needs to be successful 是指代啥的啊.前文是说运动员收入高因为 这些钱是一种技
英语帝进来帮我分析下这句话
the money is a recognition of the skills and dedication a person needs to be successful.
最后这个a person needs to be successful 是指代啥的啊.前文是说运动员收入高因为 这些钱是一种技术和奉献的象征.可最后这半句感觉就是平白无故的加的呀.
没有少东西噢 这句话来自IELTS 6 后面考官给的范文答案

英语帝进来帮我分析下这句话the money is a recognition of the skills and dedication a person needs to be successful.最后这个a person needs to be successful 是指代啥的啊.前文是说运动员收入高因为 这些钱是一种技
dictation后面省略了that,“(that) a person needs to be successful”作为定语从句修饰 skills and dedication ,翻译就是“金钱是对一个成功的人所需要拥有的技能和努力的一种认可”.
这样是不是能明白了?

是不是可以从 and 那里断句,
钱是一种技术的象征,而奉献是个人成功的需要.

a person needs to be successful 应该是省略that了吧 也就是a person needs to be successful 是修饰dedication的

可以这么理解吧:
the skills and dedication a person needs 一个人需要具备的技术和奉献精神
to be successful 是目的状语,表示怎样的人,是想要获得成功的人
recognition在这里不是象征的意思,应该是认可的意思
整句句子大意是:金钱是对那些想要获得成功的人所需具备的技术和奉献精神的一种认可。...

全部展开

可以这么理解吧:
the skills and dedication a person needs 一个人需要具备的技术和奉献精神
to be successful 是目的状语,表示怎样的人,是想要获得成功的人
recognition在这里不是象征的意思,应该是认可的意思
整句句子大意是:金钱是对那些想要获得成功的人所需具备的技术和奉献精神的一种认可。

收起

呵呵,这还不明白么,
a person needs to be successful 中 needs to be successful 前面省略了that / who. 这是a person 的定语从句啊。翻译是:这些钱是那种想要成功的人的技术和奉献的一种象征和认可。

金钱是对一个需要成功的人所拥有的技能和做出奉献的一种认可。
这么翻译差不多。

the money is a recognition of the skills and dedication (which)a person needs to be successful
"which" 省略了
金钱是对一个将要成功的人所需要的技能和所做出奉献的一种认可

英语帝进来帮我分析下这句话the money is a recognition of the skills and dedication a person needs to be successful.最后这个a person needs to be successful 是指代啥的啊.前文是说运动员收入高因为 这些钱是一种技 I thought the writer to be him.请问这句话的表语如何分析?请详细帮我分析下~ 救命呀,英语达人来There is more to that photo than meets the eyes这句话感觉怪怪的,帮我分析下哦 The one who offered you a job in Shanghai请帮我分析下这句话的语法, 英语类 How does an egg sound ?这句话帮我分析下sound在此句中做何解? The man that told you that is lying.这句话中that各指什么,帮我分析下这句话好吗,顺便翻译下,麻烦咯 请英语大神进来帮我分析一下这句话!You live in a century where the speed with which jobs and industries move across the globe is forcing America to compete like never before.请大大解释一下主语的结构,特别是with which 和 m 懂英文的进来帮我下,这些英文在按键上是什么意思?(CAM,CLEAR,RUN,NEXT,HOLD,SALVO,LAST,MON,DI That's the very thing I've been looking for谁帮我分析下这句话的句子成分和语法结构?麻烦详细点.我英语不是很好,很多全忘光了 英语翻译请英语高手进来,帮下, 英语大师请进来,帮我翻译一句话···Never stop believeing in yourself,这句话是什么意思? 这句英语怎么没有谓语?Always in a somewhat leisurely and carefree mood meriting the time wherein we sweated it out. 这句话感觉怎么没有谓语呢?帮我分析下句子结构呗? 帮我分析下, 谁帮我分析下他说这句话的意思 I lived in it请帮我翻一下,再帮我分析下这句话的语法 英语达人进来帮我看看这句话有语法问题吗!I had to contend whit a long lines before I could get a taxi at the airport 问:lines 的s是不是应该去掉啊! I tremble at the very thought of it.怎么理解,帮我分析一下这句话 “电子商务物流管理分析”,这句话哪位好心人帮我翻译成英语