"什么是你真正想要的"英语怎么说什么是你真正想要的,what really do you want?还是 what do you really want?抑或别的?请说明原因,不要全篇粘贴,

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/16 19:59:06
"什么是你真正想要的"英语怎么说什么是你真正想要的,whatreallydoyouwant?还是whatdoyoureallywant?抑或别的?请说明原因,不要全篇粘贴,"什么是你真正想要的"英语怎

"什么是你真正想要的"英语怎么说什么是你真正想要的,what really do you want?还是 what do you really want?抑或别的?请说明原因,不要全篇粘贴,
"什么是你真正想要的"英语怎么说
什么是你真正想要的,
what really do you want?还是 what do you really want?抑或别的?
请说明原因,不要全篇粘贴,

"什么是你真正想要的"英语怎么说什么是你真正想要的,what really do you want?还是 what do you really want?抑或别的?请说明原因,不要全篇粘贴,
直译的话,冗长一点
what was it that you really wanted?
or
what is it that you really want?
但是
what do you really want?这句话是不错的.但是貌似强调你到底想要什么.
what really do you want貌似也可以,就是强调(你要的)到底是什么?不过听起来有点怪.一般会说 what really do you want to do/see/get.
如果两句选,后面一句一定是没错的.
至于”what you really want"是口语化的,写出来不要这么用,除非是quote别人的对话.

what's you really want? 没原因 就是这么说的 我男朋友菲律宾人 我的英语和他学的 老外就是这么说的 你的第二句也可以 但前面那个语法错误

what you really want?
或者是 What do you really want?
英语有时候没什么理由...

What do you really want? 助动词要放在前面。这是我的理由。不一定准确哈。不过应该是这么说

what you really want
相信我吧-。-我在美国生活的。
虽然语法上是what do you really want但是没人这么说,就像如果有人问do you know what time is it?
语法上回答本来应该是i do,但是所有人都会回答现在的时间而不是i do

whats your really wanted ?

what do u really want?
语序,语感。