请帮忙检查下是否有语法错误,并更正,Now I go on re-test these failure module,because we need sort the failure with wire open or short.我正在重测这些失效模块,我们需要区分他们是开路或短路.I estimate these re-test

请帮忙检查下是否有语法错误,并更正,Now I go on re-test these failure module,because we need sort the failure with wire open or short.我正在重测这些失效模块,我们需要区分他们是开路或短路.I estimate these re-test
请帮忙检查下是否有语法错误,并更正,
Now I go on re-test these failure module,because we need sort the failure with wire open or short.
我正在重测这些失效模块,我们需要区分他们是开路或短路.
I estimate these re-test will be finish tonight,and I found old version D substrate used these failure modules.
我预计今晚将完成重测,同时我发现这些失效模快用的是版本D的底片.
中文是原意,我需要的是英文.

请帮忙检查下是否有语法错误,并更正,Now I go on re-test these failure module,because we need sort the failure with wire open or short.我正在重测这些失效模块,我们需要区分他们是开路或短路.I estimate these re-test
Now I am re-testing these failure modules,because we need select that which is open or short.
我正在重测这些失效模块,我们需要区分他们是开路或短路.
I estimate these re-tests will be finish tonight,and I found that the old edition D substrate be used in these failure modules.
我预计今晚将完成重测,同时我发现这些失效模快用的是版本D的底片.

Now I am retesting these failed modules and I need to distinguish open circuit ones from short circuit ones .
The process of retesting is expected to be accomplished this evening/tonight,meanwhil...

全部展开

Now I am retesting these failed modules and I need to distinguish open circuit ones from short circuit ones .
The process of retesting is expected to be accomplished this evening/tonight,meanwhile, I find D-version substrates are used in （all） the failed modules.
注：我不懂你这个专业，你自己再看看是不是这么个原理，我是按照你的字面意思来翻的。

收起

Now I keep retesting these failed/disabled/problematic module, because we need to distiguish between 开路（the normal?）and the short-circuit.
I will probably complete the retesting tonight and I find version D substrates are used in these failed modules.

In order to defy whether these non-working modules are open or short, I am doing the re-examination.(如果你的开路或短路的专业术语是对的话，较通顺的说法是这样的。)
It is estiated that these modules will be retested by this nigh...

全部展开

In order to defy whether these non-working modules are open or short, I am doing the re-examination.(如果你的开路或短路的专业术语是对的话，较通顺的说法是这样的。)
It is estiated that these modules will be retested by this night. I find that these non-working modules was using the substrate of version D.

收起