求翻译 Chambre des Deputés

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/24 09:38:10
求翻译ChambredesDeputés求翻译ChambredesDeputés求翻译ChambredesDeputés如果是法国的国家机构,那指的是国民议会,如果是别的国家,那就译成众议院.Cham

求翻译 Chambre des Deputés
求翻译 Chambre des Deputés

求翻译 Chambre des Deputés
如果是法国的国家机构,那指的是 国民议会,如果是别的国家,那就译成 众议院.
Chambre des Deputés 是两院制立法系统中,对chambre basse (下议院)的称呼.
两院制立法系统中,分为chambre haute(上议院)和 chambre basse (下议院).在法国,上议院就是le Sénat(参议院),它的议员称为 sénateur;下议院是l'Assemblée nationale(国民议会),它的议员称为 deputé.
所以这里就有了两种理解.

求翻译 Chambre des Deputés the Chambre des notaries du Quebec chambre des pairs是啥意思 死亡房间 CHAMBRE DES MORTS LA怎么样 Chambre des Notaires 什么意思是法语,直接翻译的话是 “商会公认”但是在真个句子中解释不对,First of all let us briefly describe the data base of the ‘‘Chambre des Notaires’’ (Lawyer Chamber) on which our investiga 请问有谁知道chambre syndicale des raffineurs et conditionneurs de sucre de -à cause des garçons-这个求大神翻译 好像是法语 J'ai des souvenirs de cette journée seulement 求这句话的翻译. Remettez cette releve a tout organisme ayant besoin de connaitre vos references bancaires pour ladomiciliation de vos virements ou des prelevements a votre compte .Vous evitrez ainsi des erreurs ou des retards d'execution求翻译啊, shop 202-207,2F,worldwide Plaza,19 Des Voeux Road,Central,Hongkong 求翻译 求翻译 谢谢 Je te suis des yeux,de toutes les manières que tu sais ou pas求翻译 Vous avez des invités.怎么翻译 die kunst ist etne ereindung des teufels 翻译 Der Weg des Gluecks ist schmal.这句话翻译看看 die 2.Hälfte des 2.Lebensjahres怎么翻译? 求德文翻译一句话Den Ernst des Lebens kann ich niemehr ertragen.jetzt hat es alles ganz veraendert.Der Anfang meiner Karriere steht gerade vor mich le professeur ne s'est pas donné la peine de répondre les questions des etudiants.求翻译和解释 法语中le ,la une chambre avec salle de bains,这里salle前面为什么没有le?Nous avons vu des films francais la semaine derniere.这里semaine前面为什么有la?J‘ai envoye un fax mardi dernier.这句里面为什么mardi前面没有le?时