英语翻译麻烦帮我翻译一下,

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/18 10:09:14
英语翻译麻烦帮我翻译一下,英语翻译麻烦帮我翻译一下,英语翻译麻烦帮我翻译一下,希望能帮你解惑:律师可根据其董事会之决议而书面任命自己的一位或多位官员或雇员以各自名义代表律师行使律师的如下权力,并且也可

英语翻译麻烦帮我翻译一下,
英语翻译

麻烦帮我翻译一下,

英语翻译麻烦帮我翻译一下,
希望能帮你解惑:
律师可根据其董事会之决议而书面任命自己的一位或多位官员或雇员以各自名义代表律师行使律师的如下权力,并且也可以类似的方式随时取消这种任命,但有一个前提条件,即银行(或者是与据信由律师董事会决议所任命之人士交涉的任何人)将由律师董事会董事或公司秘书所签字证明的此类任命副本视为唯一的证据.尽管本条款委托了部分或全部权力,但律师依然是顾客的律师和代理人,并且享有《律师授权书》中所授予的所有权力和权利.为消除疑惑起见,律师要对其代表的所有行为和遗漏负责.律师初步确定的代表列举如下,并且律师根据律师董事会的决议有权另行任命其他个人来取代或补充下列个人.