英语翻译The released shipment to the order of the custome is subject to our buyer's final inspection and approval at destination and at any claims in respect of merchandise which does not need our order requirements and/or the agreed sample.Vende
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/16 14:51:29
英语翻译The released shipment to the order of the custome is subject to our buyer's final inspection and approval at destination and at any claims in respect of merchandise which does not need our order requirements and/or the agreed sample.Vende
英语翻译
The released shipment to the order of the custome is subject to our buyer's final inspection and approval at destination and at any claims in respect of merchandise which does not need our order requirements and/or the agreed sample.Vender will guaraniee the quality of the merchandise and will be responsible for the whole shipment.
2.
each color must be submited before final inspection.It should be extrated during the bulk production for customer's ref.
英语翻译The released shipment to the order of the custome is subject to our buyer's final inspection and approval at destination and at any claims in respect of merchandise which does not need our order requirements and/or the agreed sample.Vende
customer instead of custome
guarantee instead of guaraniee
按客户定单所交的货物需经我们的买方在目的港的最终检验,并得到承认and at any claims in respect of merchandise which does not need our order requirements and/or the agreed sample(这句话 应该放在哪儿?!才疏学浅我不知道)卖方保证货物的质量并对全程装运负责.
extracted instead of extrated
每种颜色需在最终检验前提交.所交的颜色需按客户要求从量产的产品中抽取.
发送顾客的定货必须是经过我们买家在目的地最后验收和批准的和在所有要求中关于不需要我们有要求并且/或者同意的样品的商品.出售商将以商品的质量和整体发货负责.
各种颜色必须在最后的检查前递交.应该是在大批量为顾客生产期间展示.