英语翻译带赏析
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/26 11:59:59
英语翻译带赏析
英语翻译
带赏析
英语翻译带赏析
赏析：
这首咏橘词,巧言物状,体物细微,属“纯用赋体,描写确尚”的咏物佳作,颇耐玩味.
“菊暗荷枯一夜霜”,先布置环境,以使下文有余地抒发.“菊暗荷枯”四字,是东坡《赠刘景文》诗“荷狙无擎雨盖,菊残犹有傲霜枝”的概括.“一夜霜”,经霜之后,橘始变黄而味愈美.晋王羲之帖：“奉橘三百枚,霜未降,未易多得.”又白居易《拣贡橘书情》诗：“琼浆气味得霜成.”皆可参证.“新苞”句,轻轻点出题目.新苞,指新橘.橘有皮包裹,故称.又,橘树常绿,凌寒不凋.《楚辞.橘颂》：“绿叶素荣,纷其可嘉兮.”沈约《橘》诗：“绿叶迎露滋,朱苞待霜润.”东坡用“新苞绿叶”四字,形象自然,再以“照林光”描绘之,可谓尽得橘之神.“竹篱茅舍出青黄”,好一“出”字.竹篱茅舍,掩映于青黄相间的橘林之中,可见橘树生长之盛,人家环境之美,一年好景,正当此时.
过片二句,写尝橘的情状.擘开橘皮,芳香的油腺如雾般喷溅,初尝新橘,汁水齿舌间如泉般流淌.“香雾”、“清泉”之喻,形象可感,堪称绝妙.而“惊”、“怯”二字,活画出女子尝橘时的娇态.惊,是惊于橘皮迸裂时香雾溅人,怯,是怯于橘汁的凉冷和酸叶.末句点出“吴姬”,实际也点明新橘的产地.吴中产橘,尤以太湖中东西两洞庭山所产者为最著,洞庭橘唐宋时为贡物.“三日手犹香”,着意夸张,尽得吴橘之味矣.
他还没有呢,我知道绯闻女友:林心如跟徐怀钰
林志颖自称35岁前结婚中国日报网环球在线消息：林志颖日前到广州拍摄广告，在接受记者时表达了他新一年的愿望，就是可以取得赛车比赛的总冠军。至于外界颇为关注的感情生活，林志颖就说自己会在35岁之前结婚。 除了众所周知的艺人身份，林志颖还是一个优秀的赛车手，他率领的车队取得了去年中国汽车拉力赛的第三名，对于这个成绩，林志颖感到非常满意，“因为我们是刚...
全部展开
他还没有呢,我知道绯闻女友:林心如跟徐怀钰
林志颖自称35岁前结婚中国日报网环球在线消息：林志颖日前到广州拍摄广告，在接受记者时表达了他新一年的愿望，就是可以取得赛车比赛的总冠军。至于外界颇为关注的感情生活，林志颖就说自己会在35岁之前结婚。 除了众所周知的艺人身份，林志颖还是一个优秀的赛车手，他率领的车队取得了去年中国汽车拉力赛的第三名，对于这个成绩，林志颖感到非常满意，“因为我们是刚刚组建了一年的车队”。 对于新的一年，林志颖表示会继续参与赛车的比赛，并坦言参加赛车比赛满足感高于在娱乐圈取得的成绩，“因为赛车的奖项是独一无二的，不像乐坛的一些奖项是并列，以及会有很多的颁奖礼，所以我最大的愿望是可以取得赛车比赛的总冠军。” 自与林心如分手后，林志颖的恋情也受到外界的关注，他表示:“我会在35岁之前结婚，现在是事业冲刺阶段。”记者笑问为自己定下结婚时间，莫非已经找到心仪的对象，他就笑说:“还没有，一直在等待，还没碰到。”林志颖坦言，他希望的另一半是可以支持他的赛车事业以及接受他如此忙碌的工作。谈到有没有和前女友林心如联系时，他就冷冷地说:“我们平时还有联系的。”
网名“蒿沪一刻”的网友在论坛爆料称3月28日林志颖曾带一高挑美女同游上海，与吴京、许绍洋等爱好赛车的明星一同前往上海著名的明星餐厅用餐，饭后林志颖与该高个美女一同回到酒店式公寓，状态轻松，毫不担心第二天的F1比赛。
据帖子中描述：“当晚林志颖头带白色棒球帽，身穿白色T-shirt，身旁高个美女不离林志颖寸步，2人行为亲密，不时相视而笑，关系暧昧。饭后，林志颖独自与其回到位于静安区的酒店，并且走进了同一间公寓套房。”
http://ent.163.com/07/0404/12/3B837SGV000326UE.html
收起