英语翻译”那囚禁了他长达26年的心魔,随着自闭的拉索博脸上绽放出的笑容而烟消云散."人名可以跳过

来源：学生作业帮助网编辑：六六作业网时间：2024/12/19 18:06:07

英语翻译”那囚禁了他长达26年的心魔,随着自闭的拉索博脸上绽放出的笑容而烟消云散."人名可以跳过英语翻译”那囚禁了他长达26年的心魔,随着自闭的拉索博脸上绽放出的笑容而烟消云散."人名可以跳过英语翻译

英语翻译”那囚禁了他长达26年的心魔,随着自闭的拉索博脸上绽放出的笑容而烟消云散."人名可以跳过
英语翻译
”那囚禁了他长达26年的心魔,随着自闭的拉索博脸上绽放出的笑容而烟消云散."
人名可以跳过

英语翻译”那囚禁了他长达26年的心魔,随着自闭的拉索博脸上绽放出的笑容而烟消云散."人名可以跳过
首先分析主谓宾
主语是心魔,谓语是烟消云散
所以主句是 Demon has dispersed like the clouds and mist.
然后加修饰部分,“随着……”这里可以用一个伴随状语with,这里是个独立主格结构,伴随着X脸上绽放的笑容,显然绽放笑容这个动作的发出者是X本身,所以用现在分词,with X smiling,然后加上修饰词“自闭的”autistic,with Lasobo who is autistic smiling.
再添加主语的修饰部分,用一个分词作定语,imprisoning him as long as 26 years
整合With Lasobo who is autistic smiling,Demon imprisoning him as long as 26 years has dispersed like the clouds and mist.
当然这里的分词作定语或者with的独立主格结果都可以换成从句的表达方式.

英语翻译”那囚禁了他长达26年的心魔,随着自闭的拉索博脸上绽放出的笑容而烟消云散.人名可以跳过因为违反了纪律,他被关进监狱长达两年之久（英语翻译）张学良和蒋介石时结义兄弟真的吗?那蒋介石为什么一直囚禁他啊西安事变是张学良被蒋介石囚禁还是张学良囚禁蒋介石看完《我的兄弟叫顺溜》陈大雷说了一句：就像当年张学良囚禁蒋介石一样,为何电视会出现这样的误区那,这不是误导国人的历史观吗十三阿哥胤祥到底有没有被囚禁?上次看到一本书里写的他好像出席了康熙的六十寿宴,他到底有没有被囚禁? 法国法布尔他对昆虫进行了长达几年的研究急鲁滨逊流落在一个荒无人烟的海岛上,开始了长达28年2个月零19天的荒岛生活.他称这个小岛为什么? 拿破仑与欧洲反法联盟长达20年的大搏斗开始于他落后,囚禁的近义词落后,囚禁的近义词是? 1794年,拿破仑被热月党人囚禁了多少天? 看过的一篇父子文,儿子是太子,皇上是他的叔叔,儿子的父亲被皇上囚禁起来,最后儿子救出了父亲,当了皇老板使他一天工作长达16小时的翻译为什么中国的封建制度长达2000年? 舜囚禁了尧吗? 拿破仑会说英语么?难道他被囚禁到圣荷勒拿岛还带了随身翻译?有什么证据？看起来他赢了那场比赛的英语翻译 1917年,二月革命推翻了统治俄国长达三百多年的王朝是什么