英语翻译今天我要给大家讲一个富有哲理的小故事.我的演讲中可能会有一些错误,请大家原谅.故事的内容是这样的.这个故事告诉我们.
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/24 21:17:53
英语翻译今天我要给大家讲一个富有哲理的小故事.我的演讲中可能会有一些错误,请大家原谅.故事的内容是这样的.这个故事告诉我们.
英语翻译
今天我要给大家讲一个富有哲理的小故事.
我的演讲中可能会有一些错误,请大家原谅.
故事的内容是这样的.
这个故事告诉我们.
英语翻译今天我要给大家讲一个富有哲理的小故事.我的演讲中可能会有一些错误,请大家原谅.故事的内容是这样的.这个故事告诉我们.
Today I am going to tell a story with philosophical meaning.
Ther might be some minor mistakes in the telling,please pardon me for that.
Here it goes...
The story tells us...
Today I want to tell you a little story with philosophy.
There may be some mistakes in my speech, please forgive me.
This is the story...
This story tells us...
no rest is worth anting except the rest that is earned
也就是
rest is worth nothing except the rest that is earned
第一个rest就是指休息，第二个有双关的意思
直译就是：休息无价值，除非这休息是你自己赚来的
鉴于第二个rest的双关含义，是我的话我...
全部展开
no rest is worth anting except the rest that is earned
也就是
rest is worth nothing except the rest that is earned
第一个rest就是指休息，第二个有双关的意思
直译就是：休息无价值，除非这休息是你自己赚来的
鉴于第二个rest的双关含义，是我的话我会翻译成：
不要停止你前进的脚步，除非你已经走的够远
收起
today ,i 'd like to tell you a story which is full of philosophy.
there might be some mistakes in my address,so please excuse me.
the story goes like this....
this story tells us .....