ser的用法El me pide para preguntarte si puedes ser su novia.这句话的意思是“他叫我问你可以做他女朋友吗?”为什么在这里ser解释为“做”,为什么不用“hace”呢?ser用哪几种用法呢?请各位高手具体说

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/23 17:05:00
ser的用法Elmepideparapreguntartesipuedessersunovia.这句话的意思是“他叫我问你可以做他女朋友吗?”为什么在这里ser解释为“做”,为什么不用“hace”呢?

ser的用法El me pide para preguntarte si puedes ser su novia.这句话的意思是“他叫我问你可以做他女朋友吗?”为什么在这里ser解释为“做”,为什么不用“hace”呢?ser用哪几种用法呢?请各位高手具体说
ser的用法
El me pide para preguntarte si puedes ser su novia.
这句话的意思是“他叫我问你可以做他女朋友吗?”
为什么在这里ser解释为“做”,为什么不用“hace”呢?
ser用哪几种用法呢?请各位高手具体说下用什么用法,和在各种情况不同的意思,最好还列举些例子,

ser的用法El me pide para preguntarte si puedes ser su novia.这句话的意思是“他叫我问你可以做他女朋友吗?”为什么在这里ser解释为“做”,为什么不用“hace”呢?ser用哪几种用法呢?请各位高手具体说
hacer 是做,制造.而没有“当”的意思.
ser 带有“是”的意思,“当”的意思.
例句》Mi papá me pregunta si quiero ser doctor forense en mi futuro.我爸爸问我是否想当法医在未来的时光.
hacer 制造,加工,做某事.
Estoy haciendo un pastel.我在做蛋糕.
Está haciendo su tarea escolar.她在做作业.
él me pide para preguntarte si puedes ser su novia.叫她当他的女朋友.
按楼主的意思,hace su novia 就是做个女朋友,难道她是机器人?

这里要是用HACER就太中文了,我们翻译成中文的时候这里的SER是做的意思,但是拉丁语系的语言可以用英语来解释,这句话用英语是HE WANT ME TO ASK YOU WHETHER U CAN BE HIS GIRLFRIEND,SER相当于英语里BE的意思,用法也是一样的。
YO SOY ABOGADO.-I'M LAWYER.
YO QUIERO SER ABOGADO.-...

全部展开

这里要是用HACER就太中文了,我们翻译成中文的时候这里的SER是做的意思,但是拉丁语系的语言可以用英语来解释,这句话用英语是HE WANT ME TO ASK YOU WHETHER U CAN BE HIS GIRLFRIEND,SER相当于英语里BE的意思,用法也是一样的。
YO SOY ABOGADO.-I'M LAWYER.
YO QUIERO SER ABOGADO.-I WANT TO BE A LAWYER.
ESTE ES UNA SILLA.-THIS IS A CHAIR.
PUEDE SER.-IT'S POSSIBLE.
还有很多,一时想不起来,我的想法呢就是不要用中文的思路去想外语。

收起

ser的用法El me pide para preguntarte si puedes ser su novia.这句话的意思是“他叫我问你可以做他女朋友吗?”为什么在这里ser解释为“做”,为什么不用“hace”呢?ser用哪几种用法呢?请各位高手具体说 英语翻译Reuniones en el tiempo incorrecto al ser humanUsted es la persona adecuada?No sabíaPero I ha mirado como usted eso al ser humanoPorqué usted pide mi remordimientoPorqué lo haga usted invitarme no a su bueno manchaUsted me llama para te 英语翻译Quién será el que busco ya tres díasQue me ense El amar.Pide que usted sea feliz~西班牙语~ 求一首非常好听的开头par par par par party里面还有see me you are 唉so ask for love的动感DJ歌名字女声唱的 应该是DJ用的 或者夜店歌曲开头par par par par party(男声) 中间只有几句 不断重复唉so see me y Duerme,duerme,despierta todo va a ser en el No podría ser el mism 西班牙语 西班牙语el,la的用法西班牙语中的el,la怎用?而且我常常写作文的时候不知怎,运用词语组成句子,常常说错~比如 me duele la pierna,我却说成yo de pierna duele. 英语翻译Aunque el resultado pueda ser malo,quieres esperar hasta el final?我愿意 英语翻译cuantos rollos trae la caja y apartir de cuanto es mayoreo,(me gustaria ser distribuidor de ustedes) cuanto me saldrua la caja completa y el envio?gracias por despejar mis dudas estamos a la orden gracias 英语翻译一个美国人在msn的状态,这句话是什麼意思?El tiempo podra ser demasiado lento para akellos ke esperan,pero para los ke AMAMOS el tiempo es ETERNO 普华永道的par是什么意思? par. put me on a par怎么解释 几个西语句子1,Se preguntó si bajaba por aquí.se在这里是什么用法?2,Me preguntó si seguía adelante por el camino.怎么翻译?3,Nos preguntó cómo se llegaba a aquel pueblo.llegar前面的se属于什么用法?4,No quites todavía el 麻烦能不能帮忙把这小段话翻译一下.谢谢.(西语)Voy a la barra y me paga un palo,la heva me grita que lete un palo, en el estudio me pidan escribo un palo,pero esta cancion va ser un fucking palo...no me vengan con malo fe...no me Pide tu 的句子结构Pide tu主谓宾和省略部分是怎么回事.详细一点,谢谢pedir是借的意思,这个是怎么解释的 关于现代西班牙语第二册有些疑问第八课中,Da gusto...第10课中,Pero si les resulto tan simpatico podemos hablar con el decano para que me asigne a su curso.Debe ser muy intersante ver como se aprende espanol desde el comienzo.语法