翻译文言文“鬼魅,无形者,不罄于前,故易之也“

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/25 10:39:44
翻译文言文“鬼魅,无形者,不罄于前,故易之也“翻译文言文“鬼魅,无形者,不罄于前,故易之也“翻译文言文“鬼魅,无形者,不罄于前,故易之也“此句出自,齐王与客论画的故事:客有为齐王画者,齐王问曰:“画孰

翻译文言文“鬼魅,无形者,不罄于前,故易之也“
翻译文言文“鬼魅,无形者,不罄于前,故易之也“

翻译文言文“鬼魅,无形者,不罄于前,故易之也“
此句出自,齐王与客论画的故事:
客有为齐王画者,齐王问曰:“画孰最难者?”曰:“犬马最难.”“孰最易者?”曰:“鬼魅最易.夫犬马,人所知也,旦暮罄于前,不可类之,故难.鬼魅,无形者,不罄于前,故易之也.”
本人给出的译文如下,仅做参考,译得不好请见谅:
从前有个门客为齐宣王作画,齐宣王问他:"世上你觉得画什么最难于下手?”画家说道:“狗和马最难画.”"那么什么最容易画呢?”画家便回答说:“鬼魅最容易画.那是因为狗和马都是人们所熟知的,整天都出现在人们面前,不可以随便模仿,因此难画.而鬼魅没有具体的形态,没有出现过在人们的面前,所以容易画啊!"

翻译文言文“鬼魅,无形者,不罄于前,故易之也“ 鬼魅之无形者,不罄于前,故易之也 外储说左上 《画鬼魅易》译文客有为齐王画者.齐王问曰:“画孰最难者?”曰:“犬马最难.”“孰最易者?”曰:“鬼魅最易.夫犬马,人所知也,旦暮罄于前,不可类之,故难.鬼魅无形者,不罄于 英语翻译客有为齐王画者,齐王问曰:“画孰最难者?” 曰:“犬、马最难.” “孰最易者?” 曰:“鬼魅最易.” 夫犬、马,人所知也,旦暮罄于前,不可类之.故难.鬼魅无形者,不罄于前,故易之也 英语翻译客有为齐王画者,齐王问日:“画孰最难者?”日:“犬马最难.”“孰最易者?”日:“鬼魅最易.”夫犬马,人所知也,旦暮罄于前,不可类之.故难.鬼魅无形者,不罄于前,故易之也. 画鬼最易 的寓意是什么啊画鬼最易(节选) 客有为齐王画者,齐王问曰:画孰最难者?曰:犬马最难.“孰者最易?”曰:“鬼魅最易.夫犬马,人所知也,旦暮罄于前,不可类之,故难.鬼魅,无形者,不罄 文言文句式问题 画鬼最易1. 孰易者?2. 夫犬马,人所知也,旦暮罄于前3. 鬼魅,无形者,不罄于前上面三句话是什么特殊句式? 谢谢 鬼魅,无行者,不罄于前,故意之也. 画鬼易 要怎么分段?画鬼易客有为齐王画者,齐王问曰:“画孰最难者?”客曰:“犬、马最难.”齐王曰:“孰易者?”客曰:“鬼魅最易.”夫犬马,人所知也,旦暮罄于前,不可类也,故难;鬼魅 文言文:客有为起王画者,齐王问曰:“画,熟最难者?”曰:“鬼魅最易.夫犬马,人所之也,旦暮罄于前”翻 画鬼最易的解释画鬼最易 客有为齐王画者,齐王问曰:“画孰最难者?” 客曰:“犬、马最难.” 齐王曰:“孰易者?” 客曰:“鬼魅最易.” 夫犬马,人所知也,旦暮罄于前,不可类也,故难;鬼 文言文:画鬼1.给下面句子断句鬼魅最易夫犬、马人所知也旦暮罄于前 2.读了本文有何启示? 明者远见于未萌,智者避危于无形;祸因多藏于隐微,而发于人之所忽 哪位仁兄能否告知!要文言文翻译的! 翻译:故善响者不干响于声,善影者不于影于形,为天下者不于天下于身. 臣诚恐见欺于王而负赵,故令人持璧归,间之赵矣文言文翻译 桓公、管仲虽善匿,弗能隐矣.故圣人听于无声,视于无形 古文翻译:故善响者不于响于声,善影者不于影于形,为天下者不于天下于身. 故善战者,不待张军.善除患者,理于未生.善胜敌者,胜于无形.上战与无战.故争胜于白刃之前者,请用现代文解释.少了1句半。故善战者,不待张军。善除患者,理于未生。善胜敌者,胜于无形。