鬼魅,无行者,不罄于前,故意之也.

来源：学生作业帮助网编辑：六六作业网时间：2024/12/24 02:23:20

鬼魅,无行者,不罄于前,故意之也.鬼魅,无行者,不罄于前,故意之也.鬼魅,无行者,不罄于前,故意之也.画鬼最易①?客有为齐王画者,齐王问曰：“画孰最难者②?”曰：“犬马最难.”“孰最易者?”曰：“鬼魅

鬼魅,无行者,不罄于前,故意之也.
鬼魅,无行者,不罄于前,故意之也.

鬼魅,无行者,不罄于前,故意之也.
画鬼最易①?
客有为齐王画者,齐王问曰：“画孰最难者②?”曰：“犬马最难.”“孰最易者?”曰：“鬼魅最易.夫犬马,人所知也,旦暮罄于前③,不可类之④,故难.鬼魅,无形者,不罄于前,故易之也⑤.
【注释】?
①选自《韩非子·外储说左上》.②孰：何,什么.③罄：读qìng庆.显现.④类：大概,相似.⑤易之：易为,即容易画.
【译文】?
有位客人来给齐王作画.
齐王问他：“画什么东西最难呢?
客人回答说：“画狗、画马最难了.
齐王又问：“那么,画什么最容易呢?
客人答道：“画妖魔鬼怪最容易.因为狗马人人皆知,早晚随时可见,画得稍不象,就能指摘出来,所以最难画.至于妖魔鬼怪,根本不存在,谁也没有见过,可以随心所欲,所以最容易画.
【题旨】不辨细微区别,贪图省事,不花力气有害无益.

全部展开

此句出自<<韩非子·外储说左上>>,齐王与客论画的故事：
客有为齐王画者，齐王问曰：“画孰最难者？”曰：“犬马最难。”“孰最易者？”曰：“鬼魅最易。夫犬马，人所知也，旦暮罄于前，不可类之，故难。鬼魅，无形者，不罄于前，故易之也。”
本人给出的译文如下,仅做参考,译得不好请见谅:
从前有个门客为齐宣王作画,齐宣王问他:"世上你觉得画什么最难于下手?”画家说道：“狗和马最难画.”"那么什么最容易画呢?”画家便回答说：“鬼魅最容易画.那是因为狗和马都是人们所熟知的,整天都出现在人们面前,不可以随便模仿,因此难画.而鬼魅没有具体的形态,没有出现过在人们的面前,所以容易画啊!"
你给出的这句，意思是鬼魅这类东西，没有具体的形态，没有出现过在人们的面前，所以容易画（因为可以随心而画，不需要有固定形体的束缚）

收起

鬼魅,无行者,不罄于前,故意之也. 鬼魅之无形者,不罄于前,故易之也翻译文言文“鬼魅,无形者,不罄于前,故易之也“ 外储说左上《画鬼魅易》译文客有为齐王画者.齐王问曰：“画孰最难者?”曰：“犬马最难.”“孰最易者?”曰：“鬼魅最易.夫犬马,人所知也,旦暮罄于前,不可类之,故难.鬼魅无形者,不罄于英语翻译客有为齐王画者,齐王问曰：“画孰最难者?” 曰：“犬、马最难.” “孰最易者?” 曰：“鬼魅最易.” 夫犬、马,人所知也,旦暮罄于前,不可类之.故难.鬼魅无形者,不罄于前,故易之也英语翻译客有为齐王画者,齐王问日：“画孰最难者?”日：“犬马最难.”“孰最易者?”日：“鬼魅最易.”夫犬马,人所知也,旦暮罄于前,不可类之.故难.鬼魅无形者,不罄于前,故易之也. 画鬼最易的寓意是什么啊画鬼最易(节选) 客有为齐王画者,齐王问曰:画孰最难者?曰:犬马最难.“孰者最易?”曰:“鬼魅最易.夫犬马,人所知也,旦暮罄于前,不可类之,故难.鬼魅,无形者,不罄文言文句式问题画鬼最易1. 孰易者?2. 夫犬马,人所知也,旦暮罄于前3. 鬼魅,无形者,不罄于前上面三句话是什么特殊句式? 谢谢文言文:客有为起王画者,齐王问曰:“画,熟最难者?”曰：“鬼魅最易.夫犬马,人所之也,旦暮罄于前”翻英语翻译庄谓王稽曰：“君何不赐军吏乎?”王稽曰：“吾与王也,不用人言.”庄曰：“不然,父之于子也,令有必行者,必不行者.曰‘去贵妻,卖爱妾.’此令必行者也,因曰：‘母敢思也.’此令画鬼易要怎么分段?画鬼易客有为齐王画者,齐王问曰：“画孰最难者?”客曰：“犬、马最难.”齐王曰：“孰易者?”客曰：“鬼魅最易.”夫犬马,人所知也,旦暮罄于前,不可类也,故难；鬼魅鬼魅魍魉的解释无英语翻译先生尝曰：“鬼魅皆真有之,亦时或见之；维检点生平,无不可对鬼魅者,则此心自不动耳.”请认真翻译, 翻译,并指出下列句子的句式特点1.弗之怠 2.城居者未之知也 3.吾谁与归? 4.负者歌于途,行者休于树 5.不戚戚于贫贱,不汲汲于富贵 6.居庙堂之高则忧其民,处江湖之远则忧其君 7.晦明画鬼最易的解释画鬼最易客有为齐王画者,齐王问曰：“画孰最难者?” 客曰：“犬、马最难.” 齐王曰：“孰易者?” 客曰：“鬼魅最易.” 夫犬马,人所知也,旦暮罄于前,不可类也,故难；鬼醉翁亭记（选择题）下列词语,用法不同的一项是（）A.禽鸟知山林之乐,而不知人之乐—之B.已而夕阳在山游人去而禽鸟了—而C.负者歌于途,行者休于树—于D.颓然乎其间者在乎山水之间也写出下列句子的文言句式 1.环滁皆山也（） 2.行者休于树（） 3.得之心而寓之酒也（）男女行者别于涂,涂不拾遗.