英语翻译77.(航海日志) 航经海盗多发区域,夜间安排船员巡逻.78.(航海日志) 0830物料和食品按定单供船,1200前尖舱加200吨淡水.79.(航海日志) 1400装货完毕,1500水尺检测量完毕,1530主机备妥,等

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/25 21:43:25
英语翻译77.(航海日志)航经海盗多发区域,夜间安排船员巡逻.78.(航海日志)0830物料和食品按定单供船,1200前尖舱加200吨淡水.79.(航海日志)1400装货完毕,1500水尺检测量完毕,

英语翻译77.(航海日志) 航经海盗多发区域,夜间安排船员巡逻.78.(航海日志) 0830物料和食品按定单供船,1200前尖舱加200吨淡水.79.(航海日志) 1400装货完毕,1500水尺检测量完毕,1530主机备妥,等
英语翻译
77.(航海日志) 航经海盗多发区域,夜间安排船员巡逻.
78.(航海日志) 0830物料和食品按定单供船,1200前尖舱加200吨淡水.
79.(航海日志) 1400装货完毕,1500水尺检测量完毕,1530主机备妥,等待引水登船.
80.所有登船人员必须接受值班人员的检查和登记.
81.灭火器的数量和类型根据防火控制图进行布置.
这是以前考过的三副题目,

英语翻译77.(航海日志) 航经海盗多发区域,夜间安排船员巡逻.78.(航海日志) 0830物料和食品按定单供船,1200前尖舱加200吨淡水.79.(航海日志) 1400装货完毕,1500水尺检测量完毕,1530主机备妥,等
77.(Logbook) through the piracy-prone regions,the night crew patrol arrangements.78.(Logbook) 0,830 orders for materials and food by ship before 1200 200 tons of fresh water a sharp increase in the cabin.79.(Logbook) 1400 loading is completed,the water level detection capacity after 1500,1530 server available.wait for the diversion board.80.The operator must accept all boarding and inspection and registration.81.The number and types of fire extinguishers under control chart layout.
保证对,不对我给你分~

这好像不算是专业英语吧??

太专业了。

真专业呀!

77.(logbook)the sail was delivered district more by pirate, the nighttime arranges seaman to patrol.
78.(logbook)0830 materials and food provide a ship according to the order form, 1200 ex- sharp...

全部展开

77.(logbook)the sail was delivered district more by pirate, the nighttime arranges seaman to patrol.
78.(logbook)0830 materials and food provide a ship according to the order form, 1200 ex- sharp cabins add 200 ton fresh waters.
79.(logbook)1400 shipments complete, 1500 water Chinese foots examine quantity to complete, 1530 hosts prepare, waiting for leading water to ascend a ship.
80.all ascend a ship, the personnel has to accept to turn on duty a personnel of the check and the register.
81.amount and type of fire extinguisher control diagram to carry on a decoration according to the fire prevention.

收起

77.(deck log) the boat arranges for crew to go on patrol at night through pirate's pilosity area.
78.(deck log) 0830 supplies and food support the ship according to the order form , add 200 tons ...

全部展开

77.(deck log) the boat arranges for crew to go on patrol at night through pirate's pilosity area.
78.(deck log) 0830 supplies and food support the ship according to the order form , add 200 tons of fresh water in the sharp cabin before 1200.
79.(deck log) 1400 is freighted and finished, the measuring amount of 1500 water gauges is finished, 1530 host computers are ready for, wait to pilot a ship into harbour and embark.
80. All embark personnel must accept the attenbant's inspection and registration .
81. The quantity and type of the fire extinguisher control pursueing to fix up according to firing prevention.

收起

77.(航海日志) 航经海盗多发区域,夜间安排船员巡逻。
Navigate by that the pirate sending out area muchly , arranging a seaman to patrol at night.
78.(航海日志) 0830物料和食品按定单供船,1200前尖舱加200吨淡水。
0830 material and food ...

全部展开

77.(航海日志) 航经海盗多发区域,夜间安排船员巡逻。
Navigate by that the pirate sending out area muchly , arranging a seaman to patrol at night.
78.(航海日志) 0830物料和食品按定单供船,1200前尖舱加200吨淡水。
0830 material and food provide a boat according to the order form , the point cabin adds 200 tons of fresh water before 1200.
79.(航海日志) 1400装货完毕,1500水尺检测量完毕,1530主机备妥,等待引水登船。
1400 shipment is finished , 1500 water gauges inspect up measurement being finished, 1530 lead planes have ready, wait for a pilotage to go on board.
80.所有登船人员必须接受值班人员的检查和登记。
Examination and possessions must accept an operator in charge as pressing the boat personnel down is registered.
81.灭火器的数量和类型根据防火控制图进行布置。
Fire extinguisher quantity and type carry out arrangement according to fireproof control chart.

收起

简单看了下LOVEJBH的回答貌似最可信
鄙人大连海事学航海的学生
专业英语挺久不接触了,就不献丑了

英语翻译77.(航海日志) 航经海盗多发区域,夜间安排船员巡逻.78.(航海日志) 0830物料和食品按定单供船,1200前尖舱加200吨淡水.79.(航海日志) 1400装货完毕,1500水尺检测量完毕,1530主机备妥,等 英语翻译77.锚离底,降下锚球,在引航员的指挥下驶往泊位,大副和木匠在船首了头.(航海日志)78.理货长来船,核对昨日卸货数量,无异议.(航海日志)79.开航前试验驾驶台控制系统和操舵 航海日志怎么样 航海日志怎么写? 英语翻译内容太多发不上来 英语翻译什么电影的 然后 最好多发几条 为郑和写一篇航海日志 为什么远洋货轮都有航海日志 英语翻译全部最好,没时间请帮忙翻译关于海盗的那篇.拒绝翻译器.Somali pirates(海盗) robbed three Thai fishing ships with 77 sailors on board nearly l,200 Miles off the Somali coast,the farthest-off-shore attack to date,an of 为什么远洋货轮都有航海日志航海日志每艘船都要有么?它有什么用! 英语翻译快马上就要最好是短一点的 多发点我还有5篇 英语翻译四五句话就好了,最好多发几篇嘛,我来挑选. 英语翻译能是工程师 注意 是英语作文啊 一次发不完就多发几次 英语翻译据说在索马里,有许多年轻人做了海盗,但其实他们并不是愿意做海盗,原来可能都是本分的老实人,做了海盗之后其实经常感到良心不安,而且做海盗这行其实是青春饭.所以他们基本是 航海日志一般是用什么笔来写的?为什么? 英语翻译第五本《Blackbeard's Last Stand》(《黑胡子海盗最后的抵抗》)的全部翻译,或是故事梗概. 航海日志中的N是什么意思航海日志中要记录航行记录,就是纬度后,经度前的符合N代表什么? 海盗的英文单词是什么?