It all comes to the end about the past and you.For the future,about me,to be continued.怎么译?
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/09/05 17:08:32
It all comes to the end about the past and you.For the future,about me,to be continued.怎么译?
It all comes to the end about the past and you.For the future,about me,to be continued.
怎么译?
It all comes to the end about the past and you.For the future,about me,to be continued.怎么译?
是要翻译?
It all comes to the end about the past and you.For the future,about me,to be continued.
关于你和过去的故事已经告一段落.在未来,故事的主角将会是我,未完待续.
这个英文也不是很标准,润色一下的话是
The story about the past and you have both come to an end.For the future,it will be about me.To be continued.
如果还有问题可以找我~
关于你的过去还有你的事情都已经终结了。对于以后,有关于我的将会被继续。
It all comes to the end about the past and you.For the future,about me,to be continued.
你和曾经都已画上句号。我未来的道路正在脚下!
建议翻译时充分理解原文,不要拘泥文字,不要过于死板的翻译~
仅供参考:
我们的过去终将结束,而我的未来还将继续。