It all comes to the end about the past and you.For the future,about me,to be continued.怎么译?

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/25 01:00:40
Itallcomestotheendaboutthepastandyou.Forthefuture,aboutme,tobecontinued.怎么译?Itallcomestotheendaboutt

It all comes to the end about the past and you.For the future,about me,to be continued.怎么译?
It all comes to the end about the past and you.For the future,about me,to be continued.
怎么译?

It all comes to the end about the past and you.For the future,about me,to be continued.怎么译?
是要翻译?
It all comes to the end about the past and you.For the future,about me,to be continued.
关于你和过去的故事已经告一段落.在未来,故事的主角将会是我,未完待续.
这个英文也不是很标准,润色一下的话是
The story about the past and you have both come to an end.For the future,it will be about me.To be continued.
如果还有问题可以找我~

关于你的过去还有你的事情都已经终结了。对于以后,有关于我的将会被继续。

It all comes to the end about the past and you.For the future,about me,to be continued.
你和曾经都已画上句号。我未来的道路正在脚下!


建议翻译时充分理解原文,不要拘泥文字,不要过于死板的翻译~

仅供参考:

我们的过去终将结束,而我的未来还将继续。

When the Spring festival comes ,all the families get t_____ to celebrate it where/if it comes to the point It all comes to the end about the past and you.For the future,about me,to be continued.怎么译? 英语翻译I will do my best,it all comes down to the level of interest in your invention that's what drives it forward and a deal. when it comes to the topic whether it is a good or bad thing.when it comes to the 这句英语出自哪部电影或书籍Of all the journeys in all the towns in all the world,she comes into mine.It's a journey to nowhere. a b( )comes to the elephant and looks at it 英语翻译All the teachin' in da world today All the little girls fillin' up da world today When the good comes to bad,the bad comes to good But I'm a live my life like i should Now da critics wanna hit it This hit?How we did it,just because they d When it comes to the topic of happiness,everybody has his interpretation这里it comes to指的是什么 英语翻译He never ever saw it coming at all   It's al-right,  Hey,open wide here comes original sin   It's al-right,  No one's got it all   No one's got it all   No one's got it all   Power to the people   We don't Cause all I ever want,it comes right down to you翻译这句话. Cause all I ever want,it comes right down to you 翻译一句话 They've seen it all when it comes to people trying to get their attention. it's all the same to you 请问when it comes to When it comes to friends it comes to 用法是什么 Listen to the rain!Here it comes again!Hear it in the rain!