文言文中的顺序怎么不一样如《山市》中的 一桌,一椅,一扇是数加名《核舟记》中的 为人五,为窗八是名加数为什么?

来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/26 17:37:41
文言文中的顺序怎么不一样如《山市》中的一桌,一椅,一扇是数加名《核舟记》中的为人五,为窗八是名加数为什么?文言文中的顺序怎么不一样如《山市》中的一桌,一椅,一扇是数加名《核舟记》中的为人五,为窗八是名

文言文中的顺序怎么不一样如《山市》中的 一桌,一椅,一扇是数加名《核舟记》中的 为人五,为窗八是名加数为什么?
文言文中的顺序怎么不一样
如
《山市》中的 一桌,一椅,一扇
是数加名
《核舟记》中的 为人五,为窗八
是名加数
为什么?

文言文中的顺序怎么不一样如《山市》中的 一桌,一椅,一扇是数加名《核舟记》中的 为人五,为窗八是名加数为什么?
这跟现在我们说话是一样的,一句话有不同的说法.
上面《山市》中的 一桌,一椅,一扇 可以翻译成现代说法 一张桌子,一把椅子,一把扇子 为现代很随意的说法
下面的《核舟记》中的 为人五,为窗八 可以翻译成 有人五个,有窗户八个 现代人也常这么说
汉语博大精深,一句话可以有很多种说法,作为现代汉语的始祖,古文言文当然也不能拘泥于一种固定的说法了.语言中千变万化,字词精彩纷呈,这才构成了中国汉语的博大与深奥呢!

文言文与现代汉语许多地方不一样啊，怎么去翻译、理解，以及它为什么会与我们文言实词包括名词、动词、形容词、数词、量词。在文言文中，实词的数量比虚词

现在说话不也这样吗，你可以说五个人，也可以说人有五个，都是一个道理呀！

文言文中的顺序怎么不一样如《山市》中的 一桌,一椅,一扇是数加名《核舟记》中的 为人五,为窗八是名加数为什么? 文言文中的“劝”怎么翻译? 文言文中的初怎么翻译 文言文中的几何怎么翻译 文言文中的数词顺序是怎么样的?童趣里的 文言文中的 文言文中的 文言文中的学奕该怎么停顿 文言文中的给这个词怎么表达? 文言文中的以为是什么意思?怎么解释? 怎么区分文言文中的八种句型 文言文中的修饰关系怎么理解.好难啊 文言文《山峡》中的古今异义是怎么? 文言文中的现实意义该怎么写 文言文中的80岁,怎么解释 文言文《童趣〉中的句子“盖一癞虾蟆”这五个字怎么读?如体 怎么算元素在周期表中的顺序? 文言文中的别人怎么表达文言文中的别人、陌生人、其他人 怎么表达谢谢了